Um Samba de Respeito

Un Samba de Respeto

Um Samba de Respeito

Este samba es para que lo vea un ciegoEsse samba é pra cego ver
Cuando suena el cavaquinho todos aplauden con las palmas de las manosQuando toca o cavaco todo mundo bate na palma da mão
Vengo de allá, de la escuela de mi sambaEu vim de lá, da escola do meu samba
Hola Portela, nosotros somos gente bambaAlô Portela a gente somos gente bamba
En este samba no hay tristezaNesse samba não tem tristeza
Esto es sin persuasiónIsso é sem persuasão
Así que sigue aplaudiendo con las palmas de las manosEntão vai batendo na palma da mão

Hola morena de mis sueñosAlô morena dos meus sonhos
Con mi cavaquinho enfrento cualquier desafíoCom meu cavaco encaro qualquer desafio
Tocando un samba que pone la piel de gallinaEvou tocando um samba que chega dar arrepio
Vengo de allá, del otro lado del morroEu vim de lá, do outro lado do morro
Porque dijeron que aquí el samba es de nuestro Maestro CrioloPorque falaram que aqui o samba é de nosso Mestre Criolo

Oh, morena que me hechizasteOh, morena que me enfeitiçou
Por ti dejo hasta de beberPor você largo até de beber
Pero esta promesa no se cumpliráMas essa promessa não vai acontecer
Hola mangueira, este samba es para tiAlô mangueira, esse samba é pra você

Sambando con alegríaVou sambando com alegria
Recordando los consejos de mi tíaE lembrando os conselhos de minha tia
Que me decía que me comportaraQue dizia pra mim tomar jeito
Pero mi camino lo hago a mi maneraMas o meu caminho faço de qualquer jeito
Pero con todo respeto y este samba es de respetoMas com todo respeito e esse samba é de respeito

Si te gustó este partido, aplaude con las palmas de las manosSe você gostou desse partido, bate na palma da mão
Y vamos sambando en el sentido contrarioE vamos sambando no enredo da contramão
Pero con inspiración, hola Irajá, este es para cerrarMas com inspiração alô Irajá essa é pra fechar