Todo Homem (part. Caetano Veloso, Moreno Veloso e Tom Veloso)

Every Man (feat. Caetano Veloso & Moreno Veloso)

Todo Homem (part. Caetano Veloso, Moreno Veloso e Tom Veloso)

The Sun, a morning made of flowers and saltO Sol, manhã de flor e sal
And lipstick full of sandE areia no batom
A lighthouse, longing on the lineFarol, saudades no varal
Red, and blue, and brownVermelho, azul, marrom

I am an umbilical cordEu sou cordão umbilical
For me, it's never enoughPra mim, nunca tá bom
And the Sun burning up my newsE o Sol queimando o meu jornal
My voice, my light, my soundMinha voz, minha luz, meu som

Every man needs a motherTodo homem precisa de uma mãe
Every man needs a motherTodo homem precisa de uma mãe

The sky, like apple foamO céu, espuma de maçã
A belly, two siblingsBarriga, dois irmãos
My hair, black wool it’s grownO meu cabelo, negra lã
My nose, my face, my handNariz, e rosto, e mãos

The honey, silver, gold, and frogO mel, a prata, o ouro e a rã
My head and beating heartCabeça e coração
And the sky breaks into dawnE o céu se abre de manhã
I find shelter in a lap, in earthMe abrigo em colo, em chão

Every man needs a motherTodo homem precisa de uma mãe
Every man needs a motherTodo homem precisa de uma mãe
Every man needs a motherTodo homem precisa de uma mãe
Every man needs a motherTodo homem precisa de uma mãe