Ho visto un rospo (Eu vi um sapo)

Vi un sapo (I vi um sapo)

Ho visto un rospo (Eu vi um sapo)

Vi un remolqueHo visto un rospo,
Un sapo grandeUn grosso rospo
Con una cara muertaCol muso smorto
Y un ojo torcidoE un occhio storto.

¿Has visto un sapo?Hai visto un rospo
TradicionalTradizionale
O un animalO un animale
¿Un poco especial?Un po' speciale?

Vi un remolqueHo visto un rospo,
Un sapo grandeUn grosso rospo
Que canta y bailaChe canta e balla
¡Y juega a la pelota!E gioca a palla!

Así que es un sapoAllora è un rospo
Pequeño locoPazzerellone,
Es un asquerosoÈ un mattacchione
¡Por profesión!Di professione!

Vi un remolqueHo visto un rospo,
Un sapo grandeUn grosso rospo
Que comisteChe si è mangiato
¡Un tanque!Un carro armato!

Beber vinoBevendo vino,
En una ballenaIn un baleno,
Lo ha llenadoHa fatto il pieno
De un camiónDi un autotreno

Vi un sapoHo visto un rospo
Que le cogió el alientoChe ha preso fiato,
Luego se hinchóPoi si è gonfiato
¡Y voló!Ed è volato!

En este puntoA questo punto
Tienes la sospechaSi ha il sospetto
Que los saposChe il rospetto
¡Sé un mago!Sia un maghetto!

Tengo un sapo
Eu vi um sapoCom Guardanapo
Com guardanapoEava a Papar
Estava a paparUm, bom jantar
Um bom jantar.

¿Ves un sapo?Tu viste um sapo
Com GuardanapoCom guardanapo
¿Y o que comia?E o que comia?
¿Y qué fazia?E o que fazia?

Tengo un sapoEu vi um sapo
Para encher al PapaA encher o papo
Tudo vieneTudo comeu
Nem ofereceuNem ofereceu.

¿Ves un sapo?Tu viste um sapo
Para encher al PapaA encher o papo
Y el bicharocoE o bicharoco
No quiero que te vayasNão te deu troco.

Vi un remolqueHo visto un rospo,
Un sapo grandeUn grosso rospo
Que comisteChe si è mangiato
¡Un tanque!Un carro armato!

Beber vinoBevendo vino,
En una ballenaIn un baleno,
Lo ha llenadoHa fatto il pieno
De un camiónDi un autotreno

Vi un sapoHo visto un rospo
Que le cogió el alientoChe ha preso fiato,
Luego se hinchóPoi si è gonfiato
¡Y voló!Ed è volato!

En este puntoA questo punto
Tienes la sospechaSi ha il sospetto
Que los saposChe il rospetto
¡Sé un mago!Sia un maghetto!

No es un maghetNon è un maghetto,
Ni un demonioNé un diavoletto,
Ni un inventoNé un'invenzione
De la canciónDella canzone;
Pero lo entiendoMa ho capito
Y te lo diréE ve lo dico
¿Quién es un amigo?Che è un amico
DE MI PAPÁ!!!!!!!!!!!!!DI MIO PAPÀ!!!!!!!!!!!