Il sole verrà (My na lodochke katalis')

De zon zal komen (Mijn na lodochke katalis')

Il sole verrà (My na lodochke katalis')

Beste vriend, waar je ook bentCaro amico, ovunque sei
Schrijf ik je mijn gedachtenScrivo a te I pensieri miei
Ik weet niet hoe je eruitzietIo non so che viso hai
Maar ik geef veel om jeMa ti voglio bene assai

De zon zal komenIl sole verrà
Morgen voor onsDomani per noi
En ons hart zal verwarmenE il cuore ci scalderà
En in zijn glorieE nel suo splendore
Dagen van liefdeGiorni d’amore
Zal hij ons gevenCi regalerà

Mijn moeder scheldt me uitMenya mamen'ka rugayet
Mijn vader beschermt meTyat'ka bole berezhet
Als ik laat van het feest komKak idu s gulyanki pozdno
Waakt hij over het grasOn s polenom sterezhet

En ik, zegt hij, jou, zegt hijA ya, govorit, tebya, govorit
Dochter, ik respecteer jeDochurochka, uvazhu
En ik, zegt hij, jou, zegt hijA ya, govorit, tebe, govorit
Ik vind het feest leukGulyanochku nalazhu

In aanvulling op de Russische tekstIn opzione al testo russo

Als de nacht koud en donker isSe la notte fredda e scura
En een rilling met zich meebrengtUn tremore porta in sé
Buig je niet voor de angstNon piegarti alla paura
Maar deel het met mijMa dividila con me

De zon zal komenIl sole verrà
Morgen voor onsDomani per noi
En ons hart zal verwarmenE il cuore ci scalderà
En in zijn glorieE nel suo splendore
Dagen van liefdeGiorni d’amore
Zal hij ons gevenCi regalerà

Als de oorlog, een bittere dagSe la guerra, un giorno amaro
Tegen ons zal aanvallenContro noi si scaglierà
Omarm ik je, beste vriendIo ti abbraccio amico caro
Ook al ben je daarAnche se sarai di là

De zon zal komenIl sole verrà
Morgen voor onsDomani per noi
En ons hart zal verwarmenE il cuore ci scalderà
En in zijn glorieE nel suo splendore
Dagen van liefdeGiorni d’amore
Zal hij ons gevenCi regalerà

Wij, die de toekomst zijnNoi, che siamo il domani
Onze handenLe nostre mani
Willen naakt en danVogliamo nude e poi
Eindelijk zal komenFinalmente verrà
De zon voor onsIl sole per noi
Die nooit ondergaatChe non tramonterà

Lalla-lallallaLalla-lallalla
Lalla-lallallaLalla-lallalla
Lalla lalla lallallàLalla lalla lallallà
Hé!Hei!