Terra (Canción por la naturaleza)

Erde (Lied für die Natur)

Terra (Canción por la naturaleza)

ErdeTerra
Mutter von allenMadre di tutti
Süß sind ihre FrüchteDolci i suoi frutti
Wolkenkratzer und StämmeGrattacieli e tribù

EinsUno
Eine MillionUn milione
Ein KindUn bambino
Fühlt sich niemals alleinNon si sente mai solo
Wenn du ihm Liebe gibstSe l’amore gli dai

Erde, die voller Liebe istTerra che è piena d’amore
Auch für die, die eine andere Farbe habenAnche per chi ha un altro colore
Erde, die meine Familie istTerra che è la mia famiglia
Und die von denen, die keine habenE di chi non ce l’ha

Wer keine hat, findet sie wiederChi non ce l’ha la ritrova
Mit dem GlückCon la felicità
In der Hand, die greiftDentro alla mano che stringe
Und ein LiedE un canto
Wird geborenNascerà

Sing mit mirCanta insieme a me
Mit der Stimme der ReinheitCon la voce della purezza
Denn du wirst findenPerché troverai
Ein Lächeln und eine ZärtlichkeitUn sorriso e una carezza

Sing mit mirCanta insieme a me
Mit der Stimme der ReinheitCon la voce della purezza
Denn eine Stimme mehrPerché una voce in più
Macht eine Zärtlichkeit größerFa più grande una carezza

Dieses Lied gehört allenQuesta canzone è di tutti
Es schlägt stark, kommt aus dem HerzenBatte forte nasce dal cuore
Sich zu lieben ist wichtigVolersi bene è importante
Lass uns für das Leben singenCantiamo per la vita
Mit der Liebe stirbt man nichtCon l’amore non si muore

Lass uns singenVamos a cantar
Mit der Stimme der NaturCon la voz de la naturaleza
Damit wir niemals mehrPara que nunca más
Ihre Reinheit zerstörenDestruyamos su pureza

Lass uns singenVamos a cantar
Mit der Stimme der NaturCon la voz de la naturaleza
Damit wir niemals mehrPara que nunca más
Ihre Reinheit zerstörenDestruyamos su pureza

Na na na na na Lass uns singenNa na na na na Cantiamo
Na na na na na Für eine andere WeltNa na na na na Per un mondo diverso
Na na na na na Für Freude und FreiheitNa na na na na Per la gioia e la libertà
Na na na na na Für die, die kein Essen habenNa na na na na Per chi è senza cibo
Na na na na na Für die, die alles haben und es nicht wissenNa na na na na Per chi ha tutto e non lo sa
Na na na na na Denn wir sind alle gleich, in vielen FarbenNa na na na na Perché siamo tutti uguali, di tanti colori
Na na na na na Denn die Erde ist ein GartenNa na na na na Perché la terra è un giardino
Na na na na na Und wir sind ihre BlumenNa na na na na E noi siamo i suoi fiori

Sing mit mirCanta insieme a me
Mit der Stimme der ReinheitCon la voce della purezza
Denn du wirst findenPerché troverai
Ein Lächeln und eine ZärtlichkeitUn sorriso e una carezza
Ein Lächeln und eine ZärtlichkeitUn sorriso e una carezza
Oh… OhOh… Oh