De Onde Vem?

¿De dónde viene?

De Onde Vem?

Caminando, pensandoAndando, pensando
¿Por qué tanto querer?Porque tanto querer?
Viviendo, deseandoVivendo, querendo
Tal vez nunca olvidarTalvez nunca esquecer
Cuando los rayos rascanQuando os raios riscam
La soledad de las aguasA solidão das águas
Como peces contra la corrienteComo peixes contra a maré
Y ves los insectosE você vê os insetos
Golpeando sus alasBaterem suas asas
En la luz donde esté el amorNa luz onde o amor estiver
Y como el Sol es la sombraE como o Sol é a sombra
Al final del caminoNo final da estrada
Y no sabes qué esE você não sabe o que é
Si es el fin o la llegadaSe é fim ou se é chegada
En la vida, en el tiempoNa vida, no tempo
En la luz de la oscuridadNa luz da escuridão
En el mundo, en el sueñoNo mundo, no sonho
En la brasa, en el carbónNa brasa, no carvão
El horizonte escondeO horizonte esconde
La ciencia del origenA ciência do onde
Y toda la tierra se abre para nosotrosE toda terra se abre pra nós
Y la vida se uneE a vida se ajunta
Como fruta del condeComo fruta do conde
Un río corriendo hacia la desembocaduraUm rio correndo pra foz
Es como si la corrienteÉ como se a correnteza
Se detuvieraFosse parada
Y todo, absolutamente todoE tudo, mais tudo, mais tudo
Fuera igual a nadaFosse igual a nada