Nascer Mulher (part. Ana Costa e Mônica Salmaso)

Nacer Mujer (parte de Ana Costa y Mónica Salmaso)

Nascer Mulher (part. Ana Costa e Mônica Salmaso)

Nada en el cieloNada no céu
Ni en el sueloNem no chão
Sobre la tierraSobre a terra
Puede comprender a la mujerSabe alcançar a mulher

Somos el sonido y el trueno, cristalinosSomos o som e o trovão, cristaleira
Somos de brillo y carbónSomos de brilho e carvão
Hierbas, castañas, floresErvas, castanhas, flor
Fuerza y patioForça e quintal

Somos la canciónSomos a canção
Conocemos tonos de amoresSabemos tons de amores
Bajo un velo, en una miradaSob um véu, num olhar
Que solo quiere abrazarQue só quer abraçar
Somos espacios de amarSomos espaços de amar

Somos el sí y el no en la manoSomos o sim e o não na mão
Somos el cuerpo, tentaciónSomos o corpo, tentação
Somos el ser que estáSomos o ser que está
Nada en el cieloNada no céu
Ni nada en el suelo puede explicarNem nada no chão sabe explicar
Lo que es nacer mujerO que é nascer mulher