Ensisuudelma

Primer Beso

Ensisuudelma

refrain:refrain:
Yo sé que ese besoMinä tiedän että sitä suudelmaa
Ambos podríamos haberlo esperadoOlis saanut kumpainenkin odottaa
Bajo la farola del puesto de parrilladasKatulampun alle grillijonosta
Quedaron la leche y el pastel de carneJäi maitoa ja lihapiirakka

Melancólicamente suena la balada desde el autoestéreoKaihoisasti iskelmä soi automankasta
Los adolescentes rompían botellas de cervezaTeinit rikkoi kaljapulloja
Tu peinado con rizos y plancha era nuevo para míKreppirautakampauksesi oli mulle uus
El año era mil novecientos ochenta y seisVuosi oli kahdeksankytkuus

Yo fumaba North, tú MentholMinä poltin northin sinä mentholin
Frágil era el abrazo en la ciudadHauras oli syli kaupungin
Miedo e inmediata culpaVälitöntä kauhua ja synnintuntoa
Recién llegaba a casa de madrugadaOlin vasta yöllä kotona

cororefrain

La luz del taxi nos guiaba de forma punzanteViiltävästi taksin valo meitä luotsasi
Los borrachos construían peleasHumalaiset riitaa rakensi
Los pantalones estaban dentro de las botas y la eternidad hasta la mañanaLahkeet oli saappaissa ja aamuun ikuisuus
El año era mil novecientos ochenta y seisVuosi oli kahdeksankytkuus

Tú brillabas en la noche como una joven MadonnaSinä loistit yössä kuin nuori Madonna
Brillos y brillo labialHileitä ja huulikiiltoa
Empujábamos bicicletas y reíamos en el portaequipajesTalutimme pyöriä ja nauroi tarakka
En la incipiente sombra del amorOrastavan lemmen katveessa

cororefrain

Y yo sé que el primer besoJa minä tiedän ettei ensisuudelmaa
No se supone que se olvideOle tarkoituskaan unohtaa
Bajo la farola del puesto de parrilladasKatulampun alle grillijonosta