Vattupuskassa

Escondido en el arbusto de moras

Vattupuskassa

No me levanté de la camaEt noussut vuoteesta
Pasaron varias semanasMeni monta viikkoa
Rara vez el sol entraba por la ventanaHarvoin paistoi ikkunasta sisään aurinko
Era otoñoSe oli syksyä
Recuerdo que túMuistan ettet sä
No sonreías cuando llevaba revistas a tu lado en la camaHymyillyt, kun kannoin sänkys viereen lehtiä

Los días pasabanPäivät mateli
Muy lentamentePerin hitaasti
El viento del norte adelgazaba los árbolesPohjoistuuli puita harvensi
A tu lado en la camaSänkys vierellä
Jugaba a ser un conejoLeikin jänistä
Intentaba hacerte reír saltandoKoitin pomppimalla saada sinut nauramaan

Estribillo:refrain:
Escondido en el arbusto de morasVattupuskassa pidin piiloa
Esperaba que Dios tuviera algo para míToivoin, että jumalalta löytyis troppia
Me enojé en la escuela, en la clase de gimnasiaSuutuin koulussa, jumppatunnilla
Cuando los chicos decían que la muerte se apoya en el padreKun jätkät väitti, että isään nojaa kuolema

En el mástil no había banderaLipputangossa ei ollut lippua
A pesar de que cumplías años y venían visitasVaikka täytit vuosia ja tuli vieraita
Mamá peinaba tu cabello ordenadamenteÄiti kampasi tukkas siistiksi
Pedía a los invitados que se sentaran a comer pastelPyysi vieraat pöydän ääreen syömään kakkua

Estribillorefrain

Los fines de semana no íbamos al campoViikonloppuina ei käyty landella
Las olas borraban los dibujos del muelleAalto pieksi laiturilta piirrustukset pois
Miraba las noticias, cuando el circo FinlandiaKatsoin uutisia, kun sirkus finlandia
Terminaba su temporada en el campo de AuroraPäätti näytöskautensa aurooran kentällä
Escondido en el arbusto de morasVattupuskassa pidin piiloa
Esperaba que el miedo se alejara o desaparecieraToivoin, että pelko työntyis pois tai kauemmas

No me levanté de la camaEt noussut vuoteesta
Pasaron varias semanasMeni monta viikkoa
La casa estaba en silencio, la tierra comenzaba a helarseTalo seisoi hiljaa, maa alkoi routia

Estribillorefrain

Escondido en el arbusto de moras (2x)Vattupuskassa pidin piiloa (2x)