Minun Kaupunkini

Mi Ciudad

Minun Kaupunkini

Frío invierno y verano silenciosoAnkara talvi ja hiljainen kesä
nido de antiguos valores desgastadosvanhojen arvojen luutunut pesä
Un solo callejón en un barrio de carrerasKortteli rallia ainoa katu
no es suficiente cuando nada sucedetahdo ei riittää kun mitään ei satu

Año tras año Sasu ha contadoVuodesta toiseen on kertonut Sasu
no me quedaré aquí, no viviré aquíen tänne jää minä en täällä asu
Quizás un año o como mucho dosKuin ehkä vuoden tai kortkeintaan pari
Tengo amigos en otros lugaresTuttuja muualla on mulla
Tengo amigos en otros lugaresTuttuja muualla on mulla

Pero esta sigue siendo mi ciudadTämä on kuitenkin minun kaupunkini
Pero esta sigue siendo mi ciudadTämä on kuitenkin minun kaupunkini
Pero esta sigue siendo mi ciudadTämä on kuitenkin minun kaupunkini
Mi ciudadMinun kaupunkini

La noche que comienza no cae del cieloAlkava ilta ei taivaalta tipu
el príncipe y la princesa pasan en su autoprinssi ja prinsessa autosta lipu
Las campanas de la iglesia han sido trasladadas aquíKirkolta kellot on siirretty tähän
hay demasiado tiempo o hay poco tiempoaikaa on liikaa tai aikaa on vähän
Y en el terreno vacío la hierba no ardeJa tyhjällä tontilla ruoho ei pala
todo el área está cubierta de asfaltoasfaltin peittämä on koko ala
Pequeña en su esplendor es esta ciudadPieni on loistossaan kaupunki tämä
un camino que termina o un residuo apagadotie joka päättyy tai sammunut jämä

Pero esta sigue siendo mi ciudadTämä on kuitenkin minun kaupunkini
Pero esta sigue siendo mi ciudadTämä on kuitenkin minun kaupunkini
Pero esta sigue siendo mi ciudadTämä on kuitenkin minun kaupunkini

Reconoce de una vez que no puedes escapar de aquíMyönnä jo itselles et täältä pääse
no te harás rico, tal vez te quedeset tule rikkaaksi ehkä myös jää se
Los sueños de juventud el mundo es grandeNuoruuden haave maailma on suuri
llamativo, brillante y recién pintadokutsuva kirkas ja maalattu juuri
Con colores permanentesPysyvillä väreillä

Pero esta sigue siendo mi ciudadTämä on kuitenkin minun kaupunkini
Pero esta sigue siendo mi ciudadTämä on kuitenkin minun kaupunkini
Pero esta sigue siendo mi ciudadTämä on kuitenkin minun kaupunkini
Mi ciudadMinun kaupunkini
Pero esta sigue siendo mi ciudadTämä on kuitenkin minun kaupunkini
Pero esta sigue siendo mi ciudadTämä on kuitenkin minun kaupunkini
Mi ciudadMinun kaupunkini