Siento

Voel het

Siento

Zoveel dingen om je te zeggen, ik weet niet waar te beginnenTantas cosas que decirte que no se como empezar
Dat ik van je hou, dat ik je haat, dat ik niet zonder jou kan zijnQue te quiero, que te odio, que sin ti no puedo estar
Maar met jou ook niet, dit moest eindigenPero contigo tampoco, esto tenía que acabar
Ook al zal ik nooit stoppen met je te beminnenAunque no lo que siento nunca te dejaré de amar

Ik was bang om je niet meer te kussen en je te verliezenTenía miedo de dejar de besarte y perderte
Ik weet niet of ik ooit de kracht zal hebben om je weer te zienNo sé si algún día tendré fuerzas de volver a verte
Ik droom elke nacht ervan je weer te kunnen aanrakenSueño cada noche con volver acariciarte
Ik zweer je, ik zal je nooit in mijn leven vergetenTe juro que nunca en la vida yo podré olvidarte

Ik leerde je kennen, ik werd verliefd, ik gaf mijn leven in jouw handenTe conocí, me enamoré, puse mi vida en tu mano
Ik hield van je, ik versnelde en remde nooit afTe quise aceleré y nunca pisé los frenos
Ik had alles al lang moeten laten gaan of misschien nietDebí dejarlo todo hace ya tiempo o quizá no
Het enige wat ik weet is dat ik je altijd zal missenLo único que sé es que siempre, te echaré de menos

Zeg tegen hem dat hij je beschermt, zeg dat hij voor je zorgtDile a él que te proteja, dile que te cuide
Zorg jij ook voor hem, geef hem alles wat hij vraagtCuídale tu a él, dale todo lo que te pida
Bewaar me in je hart en vergeet me nietGuárdame en tú corazón y que no se te olvide
Want ik ben gestorven door je te verliezen, omdat jij mijn leven wasQue he muerto al perderte porque tú eras mi vida

Ik voel dat ik niet begrijp waarom ik voel wat ik voelSiento no entender porque siento lo que siento
Ik voel dat ik het begrijp en niet kan zeggen dat ik van je houSiento entenderlo y no poder decir te quiero
Ik voel dat je altijd in mijn gedachten bentSiento tenerte siempre en mi pensamiento
Ik voel dat ik je kan verliezen en alleen al bij die gedachte sterfSiento que puedo perderte y solo de pensarlo muero
(... Ik, ik, ik hou van je.. Mijn, mijn, mijn Maan...(... Te, te, te quiero.. Mi, mi, mi Luna...
Ik, ik, ik hou van je... Met, met, met liefde...)Te, te, te quiero... Con, con, con amor...)

Ik schrijf je en tegelijkertijd ben ik aan het huilenTe estoy escribiendo y al mismo tiempo estoy llorando
Want aan je denken zonder je te hebben doet het meest pijnQue pensarte sin tenerte es lo que mas me duele
Ik kan je nu niet zien, maar ik zal op je wachtenNo puedo verte ahora, pero te estaré esperando
Mijn hart vecht voor jou, maar zonder jou sterft hetMi corazón lucha por ti pero al estar sin ti se muere

Ik weet dat onze situatie heel moeilijk wasSe que nuestra situación era muy difícil
Dat onze geduld uiteindelijk op wasQue nuestra paciencia finalmente se agotó
Ik weet dat ik me vaak als een idioot gedroegSé que muchas veces me porté como un imbécil
En nu ben ik een idioot met een gebroken hartY ahora soy un imbécil con el corazón roto

Ik heb je foto in mijn kamer hangenTengo puesta en mi habitación tu foto
Als ik ernaar kijk kan ik zelfs het ijs doen smeltenAl mirarla puedo incluso derretir el hielo
Ik kan niet met hem concurreren, want hij heeft een motorNo puedo competir con él, porque él tiene moto
Maar hij kan je niet zoals ik de hemel biedenPero el no puede como yo ofrecerte el cielo

Zal God zich beledigd voelen omdat ik een ster steel?¿Se ofenderá Dios por robarle una estrella?
En omdat ik haar in mijn hart gevangen houd?¿Y por tenerla en mi corazón reclusa?
Ik maak de rap mooi, omdat mijn muze mooi isHago bello el rap, porque mi musa es bella
Jij bent de ster, mijn muze voor de rapTú eres ella la estrella, para el rap mi musa

Ik voel dat ik niet begrijp waarom ik voel wat ik voelSiento no entender porque siento lo que siento
Ik voel dat ik het begrijp en niet kan zeggen dat ik van je houSiento entenderlo y no poder decir te quiero
Ik voel dat je altijd in mijn gedachten bentSiento tenerte siempre en mi pensamiento
Ik voel dat ik je kan verliezen en alleen al bij die gedachte sterfSiento que puedo perderte y solo de pensarlo muero
(... Ik, ik, ik hou van je... Mijn, mijn, mijn Maan...(... Te, te, te quiero... Mi, mi, mi Luna...
Ik, ik hou van je... Met, met, met liefde...)Te, te quiero... Con, con, con amor...)

Ik weet dat je al genoeg had van dat dubbele levenSé que de esa doble vida ya estabas harta
Vermoeid van leugens, excuses en verhalenHarta de mentiras, de excusas y de cuentos
Ik wijd dit nummer aan jou, dat ik al in de brief schreefTe dedico esta canción que ya escribí en la carta
Die brief waarin ik je mijn gevoelens toondeAquella carta en la que te mostré mis sentimientos

Ik was een lafaard van aangezicht tot aangezicht, ik kon het niet doenFui cobarde cara a cara, no pude hacerlo
Ik hoop dat je me op een dag kunt vergevenEspero que algún día, puedas perdonarme
Je maakte me de gelukkigste man, dat moet je wetenMe hiciste el hombre más feliz, debes saberlo
Ik geloof niet dat iemand anders me kan liefhebben zoals jijNo creo que como tu nadie más pueda amarme

Me naar de hemel tillen zoals jij deedElevarme al infinito como tu lo hiciste
En me wakker laten dromen van het paradijsY hacerme soñar despierto con el paraíso
Grotere liefde bestaat niet in deze wereldAmor más grande en este mundo ya no existe
Sinds Adam zo van Eva hieldDesde que Adán a Eva tanto la quiso

Ik wilde je ontvoeren en de tijd stoppenQuería raptarte y parar el tiempo
Je liefhebben zoals een vrouw nooit een man heeft liefgehadAmarte como una mujer nunca amó a un hombre
Laat de wereld eindigen, laat de tijd stoppenQue se acabe el mundo, que se pare el tempo
Als je me wilt hebben, roep dan gewoon mijn naamSi quieres tenerme solo grita mi nombre