Hombro Con Hombro

Shoulder to Shoulder

Hombro Con Hombro

Let everyone hear that even though your hand shakesQue todo el mundo escuche que aunque tu mano estreche
Now without your help, I've increased my cachetAhora sin tu ayuda he aumentado mi caché
Don't say 'teche,' it was me who left, Apache styleNo digas teche, fui yo quien marché, estilo apache
I widened my limit, French style, I put the finishing touchMi limite ensanché, estilo franché, yo pongo el broche
Never in my career did I tarnish my resumeNunca en mi carrera mi currículum manché
Popped champagne with my buddyChampagne descorché, con mi compinche,
Meningo and nigues, owners of the nightMeningo y nigues dueños de la noche
What a waste, in the sweet lifeEh cuanto derroche, en la vita dolche
Zenit big man stands out even with the 'che'Zenit hombredón se sale asta con la che
Enjoy it, very bad luckQue te aproveche, muy mala leche,
Then don't cry when my hook catches youLuego no llores cuando te enganche mi croché
Since I signed you, until I let you goDesde que te fiche, asta que te despache,
I won't stop until your ego deflatesNo parare mientras tu ego no se deshinche,
Even if they call me a bastard, and bow their headAunque de cabrón me tache, y su cabeza agache
Don't be surprised if your girl falls for my LPNo extrañe que si saco un lp tu piba de el se encapriche

It's the man with shoulder to shoulder with perfectionEs el hombre don hombro con hombro con la perfección
With the great man shoulder to shoulder (dj jam) (Repeat)Con el gran don man hombro con hombro(dj jam) (Bis)

Look me in the eyes and you'll see the hatredMírame a los ojos y el odio tu podrás ver
Look at my work and you'll learnMira mis trabajos y así podrás aprender
Look me in the eyes, look at me againMírame a los ojos, mírame otra vez
See how I exude style just by coughing, damn!Mira que derrocho estilo solo con toser ¡¡¡JODER!!!
See what powerMira que poder,
See that if you attack, your attacks can hurt youMira que si atacas tus ataques a ti te pueden doler
You can hide, you can concealPuedes ocultar, puedes esconder,
Your lack of knowledgeTu falta de conocimientos
but then your clumsiness resurfacespero luego tu torpeza vuelve a florecer
green spring, green like youprimavera verde, verde como tu
it could be forbidden taboopuede ser joderme prohibido tabú
you can't defeat me, you can't silence meno puedes vencerme, no puedes callarme
you can't hurt me not even with voodoono puedes dolerme ni siquiera con budu
search carefully inside the trunkbusca cuidadosamente dentro del baúl,
of memories, the zenith is light-years awayde cuyos recuerdos el zenit esta-años luz
stop to think in case youpárate a pensar por si tú
by losing me, you've lost your rap prince charmingal perderme as perdido en el rap a tu príncipe azul

It's the man with shoulder to shoulder with perfectionEs el hombre don hombro con hombro con la perfección
With the great man shoulder to shoulder (dj jam) (Repeat)Con el gran don man hombro con hombro(dj jam) (Bis)

Know that here once again, the damn judge is hereSabed que aquí otra vez, esta el cabrón del juez
Who declares you guilty in the rap of invalidityQue os declaro culpables en el rap de invalidez
Your soft skin, stamped on the wallQue vuestra suave tez, estampó en la pared
the one they called Juan González even in high schoolal que hasta el instituto llamaron Juan González
the one who caught you in his net and fished you like a fishel que os hecho en su red y os pesco como un pez
because in confrontations he always wins 10 out of 10porque en enfrentamientos gana siempre 10 de 10
so here we go again, come back if you dareasí que va otra vez, venidos ya volved
I don't want to harm you by quenching your thirstpues no quiero dañaros al calmaros vuestra sed