Blue

Azul

Blue

Dejando fluir mis sentimientos
溢れる気持ち乗せてく
afureru kimochi nosete ku
Sobre una alfombra de arcoíris como magia
魔法に似た虹の carpet
mahou ni nita niji no carpet
Brillando y haciéndome señas
輝きながら手招きしてる
kagayaki nagara temaneki shiteru
Luna azul-azul
Blue-blue Moon
Blue-blue Moon

Todo lo que siento, el cielo lo observa
感じる事全て 空は見ている
kanjiru koto subete sora wa mite iru
Si extiendo la mano, enseguida se transmite
手を伸ばせば すぐに伝わるよ
te wo nobaseba sugu ni tsutawaru yo

Aunque sean palabras sutiles
さりげない言葉でも
sarigenai kotoba demo
Hay cosas que no se pueden lograr
かなわない事は
kanawanai koto wa
Con solo sonreír está bien
微笑むだけで ok
hohoemu dake de ok
Dejémonos llevar por el viento
風に吹かれよう
kaze ni fukareyou

En el fondo de mi corazón dolido
せつない心の底に
setsunai kokoro no soko ni
Un dirigible de nubes trae la lluvia
雨を降らす雲の airship
ame wo furasu kumo no airship
Escondiendo fuerza en la soledad
孤独の中に強さを秘める
kodoku no naka ni tsuyosa wo himeru
Luna azul-azul
Blue-blue Moon
Blue-blue Moon

Todo lo que siento, el cielo lo observa
感じる事全て 空は見ている
kanjiru koto subete sora wa mite iru
Si extiendo la mano, enseguida se transmite
手を伸ばせば すぐに伝わるよ
te wo nobaseba sugu ni tsutawaru yo

Aunque tenga una actitud torpe
ぎこちない態度でも
gikochinai taido demo
Hay cosas que no se pueden lograr
かなわない事は
kanawanai koto wa
Con solo sonreír está bien
微笑むだけで ok
hohoemu dake de ok
Mañana saldrá el sol
明日は晴れるよ
ashita wa hareru yo

Incluso en palabras sutiles
さりげない言葉にも
sarigenai kotoba ni mo
Hay cosas que no se pueden lograr
かなわない事は
kanawanai koto wa
Con solo sonreír está bien
微笑むだけで ok
hohoemu dake de ok
La lluvia también se ríe
雨も笑うよ
ame mo warau yo

Incluso con una actitud torpe
ぎこちない態度にも
gikochinai taido ni mo
Hay cosas que no se pueden lograr
かなわない事は
kanawanai koto wa
Con solo sonreír está bien
微笑むだけで ok
hohoemu dake de ok
Los sueños también se ríen
夢も笑うよ
yume mo warau yo