Superstition

Superstición

Superstition

Una postal sin remitente que llegó de repente
不意に届いた差し出しの無い絵ハガキ
fui ni todoita sashidashi no nai ehagaki
Aunque es una broma, no puedo odiarla
いたずらなのに憎めなくて
itazura na noni nikumenakute
El significado de la flor lila en esta ilustración
このイラストのライラックの花言葉
kono irasuto no rairakku no hanakotoba
Aunque no lo sé, le puse un sentido
知らないくせに意味を付けた
shiranai kuse ni imi wo tsuketa

Super
Super
Super
Superstición en mi mente
Superstition on my mind
Superstition on my mind
Quiero creer en días que no terminan
終わらない日々を信じたい
owaranai hibi wo shinjitai

Encontré nubes difusas y una luna que ríe
にじんでく雲と笑う月を見つけた
nijinde ku kumo to warau tsuki wo mitsuketa
En noches como esta, me vuelvo más suave
こんな夜には優しくなる
konna yoru ni wa yasashiku naru
Camino por el camino habitual, pero dando la vuelta
いつもの道を遠回りに歩いて
itsumo no michi wo toomawari ni aruite
Le puse un sentido al color del paisaje
景色の色に意味を付けた
keshiki no iro ni imi wo tsuketa

Super
Super
Super
Superstición en mi mente
Superstition on my mind
Superstition on my mind
Quiero creer en días que no cambian
変わらない日々を信じたい
kawaranai hibi wo shinjitai
Quiero aferrarme a algo que estaba olvidando
忘れかけてた何かを
wasurekakete ta nanika wo
Aunque sea poco a poco, quiero mantenerlo
少しづつでも繋ぎ止めたくて
sukoshi zutsu demo tsunagitometakute
Recordaba tus palabras
君の言葉を思い出してた
kimi no kotoba wo omoidashiteta

Superstición en mi mente
Superstition on my mind
Superstition on my mind
Quiero creer en días que no terminan
終わらない日々を信じたい
owaranai hibi wo shinjitai
Quiero aferrarme a algo que estaba olvidando
忘れかけてた何かを
wasurekakete ta nanika wo
Lo unía a tus palabras
君の言葉に結びつけていた
kimi no kotoba ni musubitsukete ita
Todo tiene su valor.
全ての物に価値があると
subete no mono ni kachi ga aru to