Per Dimenticare

Um zu Vergessen

Per Dimenticare

Also, es ist wahrAllora quindi è vero
Es ist wahr, dass du heiraten wirstè vero che ti sposerai
Ich wünsche dir alles GuteTi faccio tanti tanti cari auguri
Und wenn ich nicht komme, wirst du es verstehenE se non vengo capirai

Wenn die Wahl so istSe la scelta è questa
Weißt nur du, dass sie richtig istE' giusta lo sai solo tu
Er ist der perfekte Mann, den du wolltestE' lui l'uomo perfetto che volevi
Und den du nicht mehr ändern willstE che non vuoi cambiare più

Fühlst du dich bereit, dein Leben zu ändernTi senti pronta a cambiare vita
Dein Zuhause zu wechselnA cambiare casa
Einkaufen zu gehen und am Ende des Monats zu rechnenA fare la spesa e fare i conti a fine mese
Das Haus am MeerAlla casa al mare
Ein Kind und einen Hund zu habenAd avere un figlio e un cane
Und dich zu stellenEd affrontare
Schwiegermutter, Schwager, Nichten, VerwandteSuocera cognato nipoti parenti
Tombola an WeihnachtenTobola a Natale
Wiederkehrende KopfschmerzenMal di testa ricorrenti
Das alles ist für die LiebeE' tutto questo per amore

Ich werde vielleicht gehenIo forse partirò
Um zu vergessenPer dimenticare
Um dich zu vergessenPer dimenticarti
Ich werde vielleicht gehenIo forse partirò
Um zu vergessenPer dimenticare
Um dich aus meinem Kopf zu bekommenPer dimenticarmi di te

Und danke für die EinladungE grazie per l'invito
Aber ich schaffe es einfach nichtMa proprio non ce la farò
Ich habe einfach zu viele, viel zu viele VerpflichtungenHo proprio tanti tanti troppi impegni
Und ich glaube, ich werde vielleicht gehenE credo forse partirò

Hätte ich mehr MutSe avessi più coraggio
Würde ich dir sagenQuello che io ti direi
Dass den perfekten Mann, den du wolltestChe quell'uomo perfetto che volevi
Hast du nie wirklich verstandenTu non l'hai capito mai

Ich wäre bereit, mein Leben zu ändernIo sarei pronto a cambiare vita
Mein Zuhause zu wechselnA cambiare casa
Einkaufen zu gehen und am Ende des Monats zu rechnenA fare la spesa e fare i conti a fine mese
Das Haus am MeerAlla casa al mare
Ein Kind und einen Hund zu habenAd avere un figlio e un cane
Und dich zu stellenEd affrontare
Schwiegermutter, Schwager, Nichten, VerwandteSuocera cognato nipoti parenti
Tombola an WeihnachtenTombola a Natale
Wiederkehrende KopfschmerzenMal di testa ricorrenti

Und das alles ist für die LiebeE tutto questo per amore

Ich werde vielleicht gehenIo forse partirò
Um zu vergessenper dimenticare
Um dich zu vergessenPer dimenticarti
Ich werde vielleicht gehenIo forse partirò
Um zu vergessenper dimenticare
Um dich aus meinem Kopf zu bekommen.Per dimenticarmi di te.