Sem Você

Sin Ti

Sem Você

todo termina en samba, en el país del fútboltudo acaba em samba, no país do futebol
hay maricones por doquier, hay mulatas y carnavaltem bicha à vontade, tem mulata e carnaval
hay feriados a montones, hay fiesta! créelo...tem feriado de montão, tem balada! pode crer...
hay gente con riqueza y hay quienes desean morirtem gente na riqueza e tem quem pede prá morrer

Y él dice: 'yo no sé!'E ele diz: "eu não sei!"
mi vida es mucho mejor sin ti.minha vida é bem melhor sem você.
sí, créelo! (yo) no sé!é, pode crer! (eu) não sei!
mi vida es mucho mejor sin ti. (sin ti)minha vida é bem melhor sem você. (sem você)

tiene gringos que se creen, Gobernantes que son ladrones.tem gringo que se acha. Governante que é ladrão.
hay granadas en las esquinas, hay pastores dando sermones.tem granada nas esquinas, tem pastor dando sermão.
hay chicas en la noche, bailando hasta el suelotem mina na noitada, vai dançando até o chão
hay chicos que son empleados y se creen jefestem boy que é empregado e tira onda de patrão

Y él dice: 'yo no sé!'E ele diz: "eu não sei!"
mi vida es mucho mejor sin ti.minha vida é bem melhor sem você.
sí, créelo! (yo) no sé!é, pode crer! (eu) não sei!
mi vida es mucho mejor sin ti. (sin ti)minha vida é bem melhor sem você. (sem você)

tiene dólares en la ropa interior, tiene baile en el salóntem dólar na cueca, tem a dança no salão
hay gente que es culpable y el inocente en prisión.tem gente que é culpado e o inocente na prisão.
hay gente en fila rogando por tu manotem gente numa fila implorando à sua mão
hay sequía, lluvia, hambre... y '- hoy toca vacunación.'tem seca, chuva, fome...e "- hoje tem vacinação."

Y él dice: 'yo no sé!'E ele diz: "eu não sei!"
mi vida es mucho mejor sin ti.minha vida é bem melhor sem você.
sí, créelo! (yo) no sé!é, pode crer! (eu) não sei!
mi vida es mucho mejor sin ti. (sin ti)minha vida é bem melhor sem você. (sem você)