Sem Que Nos Percamos

Sin Que Nos Damos Cuenta

Sem Que Nos Percamos

Y yo soy parte de tu realidadE eu sou participação na sua realidade
Tu amor que vive al otro lado de la ciudadSeu amor que mora do outro lado da cidade
El ermitaño que se aleja de la sociedadO ermitão que se afasta da sociedade
Conocerte acabó con mi sobriedadTe conhecer acabou com a minha sobriedade

Y ya no importa si siempre estoy lejosE não importa mais se eu tô sempre longe
Cuando te vas, mi amor se escondeQuando você se vai o meu amor se esconde
Y tarda en regresar, tiene miedo de lastimarseE demora a voltar, tem medo de se ferir
Y no deja de pensar en tenerte aquíE não para de pensar em poder te ter aqui

Atrapado in fragantiPegos em flagrante
Estoy en la puerta de tu casa con una nostalgia giganteEu tô na porta da tua casa com uma saudade gigante
Ni el paisaje más hermoso, ni los libros de mi estanteNem a mais bela paisagem, nem os livros da minha estante
Lograron alejarmeForam capazes de conseguir me deixar distante

Lejos de tiLonge de você
La inconsciencia inventa lo que no puedo verA inconsciência inventa o que não consigo ver
Compongo historias que me gustaría vivirEu componho histórias que gostaria de viver
¿Será utopía este amor que digo conocer?E será utopia esse amor que digo conhecer?

En tu realidadNa sua realidade
Tu amor que vive al otro lado de la ciudadSeu amor que mora do outro lado da cidade
El ermitaño que se aleja de la sociedadO ermitão que se afasta da sociedade
Conocerte acabó con mi sobriedadTe conhecer acabou com a minha sobriedade

¿Podemos amar sin que nos perdamos?Será que podemos amar sem que nos percamos?
Hablo por los obstáculos por los que pasamosFalo pelos percalços pelos quais passamos
Quise amar descalzo y terminé pisandoEu quis amar descalço e acabei pisando
Los fragmentos rotos de tu otro sueñoNos cacos quebrados do teu outro sonho

¿Encontraré el equilibrio?Será que o equilíbrio vou encontrar?
¿Aprenderé, amor, a amarte?Será que eu aprendo, amor, a te amar?
No logro entender, no me importa y me abstengoNão consigo entender, não me importar e abster
Demasiado modernos los tiempos para lidiarTempos modernos demais pra lidar

Y desperté intentando ocultar tan profundamente mi amorE acordei tentando esconder tão fundo o meu amor
Intenté que ni yo mismo pudiera encontrarloTentei que nem eu mesmo conseguisse achar
Para olvidar poco a poco que te quedastePra esquecer aos poucos que você ficou
A mi lado, mi amor, hasta amarteDo meu lado, meu amor, até eu te amar

Fingí para mí que no te conocíFingi pra mim que não te conheci
Que tu cariño nunca me tocóQue o seu carinho bom nunca me tocou
Y que ni siquiera vi tu rostroE que seu rosto nunca eu nem vi

En tu realidadNa sua realidade
Tu amor que vive al otro lado de la ciudadSeu amor que mora do outro lado da cidade
El ermitaño que se aleja de la sociedadO ermitão que se afasta da sociedade
Conocerte acabó con mi sobriedadTe conhecer acabou com a minha sobriedade

En tu realidadNa sua realidade
Tu amor que vive al otro lado de la ciudadSeu amor que mora do outro lado da cidade
El ermitaño que se aleja de la sociedadO ermitão que se afasta da sociedade
Conocerte acabó con mi sobriedadTe conhecer acabou com a minha sobriedade