Ara

Ara

Ara

Langsam brennt esYavaş yavaş yakar
Lässt die Liebe nicht losBırakmıyor ki aşk
Ohne dich verliere ich mich, träume nur noch das WeiteSensiz kendimden geçtim, dalıp uzaklara

Ist Liebe ohne Rückkehr?Aşk gidip dönmemek mi
So zu vermissen?Böyle özlemek mi
Gibt es kein glückliches Ende?Yok mu mutlu bir son
Nicht getroffen und nicht gestorben?Vurulup ölmemek mi
Gibt es keinen anderen Weg?Var mı başka bir yol

Die Stimme deiner Sehnsucht heilt nicht, auch wenn ich sage, sei stillDinmez ki şu hasretin sesi sus dedikçe
Ich stehe am Abgrund, komm und halt meine HandUçurumdayım gelip tut elimden
Oder fall mit mirYa da düş benimle

Such, such, such, mein Herz ist voller WundenAra ara ara doldu kalbim yara
Immer wieder von vorneBaşa sara sara
Such, such, such, als ob ich am tiefsten Punkt bin, komm raus, bevor ich ertrinkeAra ara ara sanki en dipteyim çıkar boğulmadan

Verringern sich die Schmerzen, wenn ich mich Erinnerungen umhülle?Azalır mı acılar sarılıp anılara
Müde macht die Last der Trennung, die über mir schwebtYorar ayrılığın yükü geçip üzerimden
Immer wieder von vorne, warum?Başa sarıyor, niye?
Die Nächte sind nicht genug, als hätten wir vergessen, dass die Sonne für uns aufgehtYetmiyor yine geceler, sanki unutmuş doğmayı bize güneş

Verstehe meinen Schmerz, ich dachte, ich hätte diesen Körper hinter mir gelassen, während ich auf dich warteAnla şu çilemden, geçtim bu bedenden yine seni beklerken
Das Herz kann nicht weggehen, während es so vergeht, zerbricht und zerfälltÇekip gidemez kalp, böyle tükenirken, kırılıp dökülürken

Die Stimme deiner Sehnsucht heilt nicht, auch wenn ich sage, sei stillDinmez ki şu hasretin sesi sus dedikçe

Ich stehe am Abgrund, komm und halt meine HandUçurumdayım gelip tut elimden
Oder fall mit mirYa da düş benimle

Such, such, such, mein Herz ist voller WundenAra ara ara doldu kalbim yara
Immer wieder von vorneBaşa sara sara
Such, such, such, als ob ich am tiefsten Punkt bin, komm raus, bevor ich ertrinkeAra ara ara sanki en dipteyim çıkar boğulmadan