Between Him and Me

Entre El y Yo

I feel your divided passionsSiento tus pasiones divididas
Between him and meEntre el y yo
You have to make your moveTu tienes que jugarte la partida
If it's him or meSi es el o yo
It goes from one shore to the otherVa desde una orilla a la de enfrente
Between him and meEntre el y yo
And the doubt grows slowlyY la duda crece lentamente
In your heartEn tu corazón

I am not able to understandYo no soy capaz de comprender
Why you see us so similarPorque nos ves enormemente parecidos
What does he have that I don't have in my senses,Que tiene el que yo no tenga en mis sentidos,
What do I have that you find next to himQue tengo yo que tu o encuentras junto a el

Say which one of us motivates you moreDi cual de los dos mas te motiva
Who suffers more when you leave hesitantlyQuien sufre mas cuando te vas dubitativa
I just say that if anyone gives their lifeYo solo digo que si alguno da su vida
That's meEse soy yo

If he suffers your kisses and your complaintsSi el sufre tus besos y tus quejas
I suffer tooTambién sufro yo
If he cries when you walk awaySi el te llora cuando tu te alejas
I cry tooTambién lloro yo
I think you must make a turnPienso que tu debes dar un giro
In this situationA esta situación
Two loves always dividedDos amores siempre divididos
In your heartEn tu corazón