Cintamani

Cintamani

Cintamani

Cuando Maya se enfadaKetika maya merajuk
El árbol se inclina bajo el viento solitarioPohon tunduk diselimut bayu sepi
Las nubes se avergüenzan entre las cimasAwan jadi malu dicelah puncak
El encanto mira... tenue destelloPesona menatap... redup bekerlipan

Reflejado sobre el aguaBerkaca di atas air
¿Es esa la joya soñada de diamante?Itukah permata idaman jauhari
En el bosque de colores tenues brillantesDi rimba pewarna sayup bercahaya
En realidad, mi verdadero amorSebenarnya cintaku yang sebenarnya

(estribillo)(chorus)
Cintamani sagradoCintamani suci
Sin ser dominado por nadie másTanpa ditakluki sesiapa lagi
No me canso de esperar el rocío de la madrugadaTidak jemu menanti embun dinihari
De época en época sigue siendo igualDari zaman hingga zaman tetap sama
En este momento se abre el ojo de la joyaSaat ini terbuka mata permata

Reina de los destellos Bañada en luzBertakhta kirana Bermandi cahaya
Que sus fragmentos sean arrojados como floresBiar serpihannya terbuang menjadi debunga
Oh mi amadoDuhai kekasihku
Permíteme rogar por su luzBiarkanlah hamba merayu cahayanya

Este amor es puro y digno de poseerCinta ini suci layak kumiliki
Aunque el últimoWalaupun yang terakhirnya
Sea yo mismoKu sendiri

Reflejado sobre el aguaBerkaca di atas air
No es la joya buscadaBukanlah permata yang dicari-cari
Solo un destello en la búsquedaCuma kilas mata dalam pencarian
En realidad, mi verdadero amorSebenarnya cintaku yang sebenarnya

(repite estribillo hasta el final)(ulang chorus hingga akhir)