Luz Vermelha

Luz Roja

Luz Vermelha

En el rincón que se asemeja a la maldadNo recanto que a maldade assemelha
Y la honestidad por régimen está prohibidaE a honestidade por regime é proibida
En el resplandor de una extraña luz rojaNo clarão de uma estranha luz vermelha
Tú construiste un mercado en tu vidaTu construístes um mercado em tua vida

Nos conocimos en esta vida tan erranteNos conhecemos nesta vida tão errante
Sentimos juntos el deseo de amarSentimos juntos o desejo de amar
La luz roja se apagó en este instanteA luz vermelha apagou-se neste instante
Y se encendió la luz risueña de un hogarE acendeu a luz risonha de um lar

Con añoranza de las orgías del pasadoCom saudades das orgias do passado
En otra vida no pudiste acostumbrarteEm outra vida não pudeste acostumar
A causa de tus errores cometidosEm virtude dos teus erros praticados
Me vi obligado a alejarme de tus brazosFui obrigado dos teus braços me afastar

Regresaste a vivir en el mismo ambienteRegressaste a viver no mesmo ambiente
A tu regreso mucha gente celebróA tua volta muita gente festejou
La luz roja se encendió nuevamenteA luz vermelha acendeu-se novamente
La luz humilde para siempre se apagóA luz humilde para sempre se apagou

De madrugada cuando despunta el resplandor de la auroraDe madrugada quando desponta o clarão da aurora
La luz de la luna va apagándose en la amplitud del espacioA luz da lua vai se apagando na amplidão do espaço
Los señores que te abrazaban ya se han idoOs coronéis que te abraçavam já foram-se embora
Y tus bohemios también han huido a otros brazosE os teus boêmios também já fugiram para outros braços