Cavalo Manso

Caballo Manso

Cavalo Manso

Salgo de casaSaio de casa
No revelo cuándo vuelvoNão revelo quando volto
No digo la horaNão digo a hora
Ni el día de llegadaNem o dia da chegada
Salgo relajadoSaio folgado
Voy a ocuparme de mis asuntosVou tratar dos meus negócios
Y no tengo la intenciónE não pretendo
De tener un socio en el asuntoTer um sócio na parada

Tengo parientesTenho parentes
Y amigos dedicadosE amigos dedicados
Y vecinosE os vizinhos
De confianza comprobadaDe confiança comprovada
Pero por precauciónMas por cautela
Siempre llego de sorpresaChego sempre de surpresa
Nunca se sabeNunca se sabe
Cuándo es salto de la pintadaQuando é pulo da pintada
(Pero por precaución(Mas por cautela
Siempre llego de sorpresaChego sempre de surpresa
Nunca se sabeNunca se sabe
Cuándo es salto de la pintada)Quando é pulo da pintada)

En mi hogar tengoTenho em meu lar
Mucha paz, mucho cariñoMuita paz, muito carinho
Y el amorE o amor
De una esposa dedicadaDe uma esposa dedicada
Pero siempre llevoMas levo sempre
La llave de la casa en el bolsilloA chave da casa no bolso
Y no aceptoE não aceito
Puerta de habitación cerradaPorta de quarto fechada

Quien sale de casaQuem sai de casa
No sabe cuándo y si vuelveNão sabe quando e se volta
Por eso es buenoPor isso é bom
No dejar hora marcadaNão deixar hora marcada
Caballo mansoCavalo manso
Es el que derriba al dueñoÉ que derruba o dono
Un gran amigoUm grande amigo
Puede ser una trampaPode ser uma cilada
(Caballo manso(Cavalo manso
Es el que derriba al dueñoÉ que derruba o dono
Un gran amigoUm grande amigo
Puede ser una trampa)Pode ser uma cilada)