Criminosa

Criminosa

Criminosa

Ya estoy al final de la vidaJá estou no fim da vida
Adiós mi juventudAdeus minha mocidade
Ya pasé los cuarentaEu já passei dos quarenta
Y ella está en plena juventudE ela está na flor da idade

Vengo de un camino estrechoVenho de caminho estreito
Ella es de la alta sociedadEla é da sociedade
Nunca pisé la escuelaNunca pus os pés na escola
Ella está en la universidadEla está na faculdade
Sé amar y querer bienSei amar e querer bem
Para ella no soy nadiePra ela não sou ninguém
Voy a vivir solo de añoranzaVou viver só de saudade

El diamante pulidoO diamante lapidado
Tiene un brillo que fascinaTem um brilho que fascina
Cuando estoy cerca de tiQuando perto de você
El diamante no encajaO diamante não combina

Tu belleza raraA sua beleza rara
Es mi gracia divinaÉ minha graça divina
Cerca de la mujer más bellaPerto da mulher mais bela
Eres tú la que predominaÉ você que predomina
Me gusta esta muñecaEu gosto desta boneca
Pero me estoy convirtiendo en pelotaMas estou virando peteca
En las manitas de la niñaNas mãozinhas da menina

En la cárcel del amorNa cadeia do amor
Soy un preso condenadoSou um preso condenado
Los barrotes son tu bellezaA grade é sua beleza
Donde vivo encerradoOnde eu vivo trancado

Soy prisionero tuyoSou um prisioneiro seu
Por estar enamoradoPor estar apaixonado
Esos labios tuyos en florEsse seus lábios em flor
Que por mí no fueron besadosQue por mim não foi beijado
Ahora voy a confesarAgora vou confessar
El día en que te beseNo dia em que eu beijar
Soy un preso liberadoSou um preso libertado

En el momento en que te veoNa hora em que eu a vejo
Meneándote orgullosaRequebrando vaidosa
Mi mente se vuelve traviesaEu viro meu pensamento
Con ideas maliciosasCom ideias maliciosas

Abrazarte y besarteAbraçar e lhe beijar
Es lo más costosoÉ a coisa mais custosa
Con lo que voy a decir ahoraCom o que vou dizer agora
Pido, no te pongas nerviosaPeço, não fique nervosa
Confieso de corazónConfesso de coração
Si muero de pasiónSe eu morrer de paixão
Eres tú la criminalÉ você a criminosa