Recanto do Sertão

Rincón del Sertão

Recanto do Sertão

Oh! Vengan a ver mi sertãoOh! Venham ver o meu sertão
Qué bonito, simple, naturalComo é bonito, simples, natural
Oh! Vengan a ver mi sertãoOh! Venham ver o meu sertão
Qué bonito, simple, sin igualComo é bonito, simples, sem igual

El Sol despunta coloreando el horizonteO Sol desponta colorindo o horizonte
La onza bebe agua en la fuente y va a dormir para descansarA onça bebe água na fonte e vai dormir pra descansar
Porque de noche ella corrió suelo de arenaPorque de noite ela correu chão de areia
Siguiendo la Luna llena, cortejando al resplandorSeguindo a Lua cheia, namorando o luar

Oh! Vengan a ver mi sertãoOh! Venham ver o meu sertão
Qué bonito, simple, naturalComo é bonito, simples, natural
Oh! Vengan a ver mi sertãoOh! Venham ver o meu sertão
Qué bonito, simple, sin igualComo é bonito, simples, sem igual

La morada entre la selva y el arroyoA moradia entre a mata e o riacho
Una mestiza rizada, serenatero y una canciónUma cabocla cacho-cacho, seresteiro e uma canção
Noche estrellada, cielo azul, nube que pasaNoite estrelada, céu azul, nuvem que passa
Transformando en humo viene a llover en la plantaciónTransformando em fumaça vem chover na plantação

Oh! Vengan a ver mi sertãoOh! Venham ver o meu sertão
Qué bonito, simple, naturalComo é bonito, simples, natural
Oh! Vengan a ver mi sertãoOh! Venham ver o meu sertão
Qué bonito, simple, sin igualComo é bonito, simples, sem igual

Allá en la cascada caen las aguas tan blanquitasLá na cascata caem as águas tão branquinhas
Un grupo de golondrinas revoloteando hacen veranoUm bando de andorinhas revoando faz verão
Es la naturaleza sonriendo que se veÉ a natureza sorrindo que se vê
Oh! Vengan a conocer este rincón del sertãoOh! Venham conhecer este recanto do sertão

Oh! Vengan a ver mi sertãoOh! Venham ver o meu sertão
Qué bonito, simple, naturalComo é bonito, simples, natural
Oh! Vengan a ver mi sertãoOh! Venham ver o meu sertão
Qué bonito, simple, sin igualComo é bonito, simples, sem igual