Transplante de Coração

Transplante de Corazón

Transplante de Coração

Voy a cambiar mi corazónVou trocar meu coração
Por uno más duro que el míoPor um mais duro do que o meu
Mi corazón es blandoO meu coração é mole
Por ser así ya ha sufrido muchoPor ser assim muito já sofreu

Insiste en recordarVive teimando em lembrar
A alguien que seguramente ya me olvidóAlguém que por certo já me esqueceu
Traicionaste al antiguo amorTraíste o antigo amor
De la más bella flor que me pertenecióDa mais bela flor que me pertenceu

Desde hace un tiempoDe um certo tempo pra cá
Mi corazón solo me da disgustoO meu coração só me dá desgosto
Golpeando en contragolpeBatendo no contragolpe
Hace que mis ojos se humedezcanFaz os meus olhos molhar meu rosto

Ya estoy decididoEu já estou resolvido
A cambiar al sufrido de lugarFazer o sofrido mudar de posto
Y hacer lo antes posibleE fazer o quanto antes
Estoy dispuesto a su trasplanteO seu transplante eu estou disposto

Si puedo elegirSe eu puder escolher
Quiero pedirle a su doctorEu quero pedir para o seu doutor
Que me dé un corazónQue me dê um coração
Que Dios puso en el pecho de aquella florQue Deus pôs no peito daquela flor

En lugar de amor y cariñoEm vez de amor e carinho
Solo me dio espinas, tristeza y dolorSó me deu espinho, tristeza e dor
Y aún por maldadE ainda por maldade
Dejó nostalgia de nuestro amorDeixou saudade do nosso amor

Para aquella flor de otro lechoPra aquela flor de outro leito
Desde qué manera el dolor me destruyeDesde de que jeito a dor me destrói
Dejo mi corazónEu deixo meu coração
Para que vea cómo se deshace y se remuevePra ela ver então que moi e remói

De mis castillos de sueñosDos meus castelos de sonhos
Uno se deshace, uno cae, otro roeUm é desfeito, um cai, outro rói
Y muestro a aquella ingrataE mostro pra aquela ingrata
Una ingratitud de cuánto dueleUma ingratidão quanto é que dói