Flor D'água

Wasserblume

Flor D'água

Ich wachte eines TagesAcordei um dia
Und sah dich spielenE te vi brincar
Im Garten der KindheitNo quintal da infância
Hörte ich dich singenTe ouvi cantar

Wünschte mir, ich könnteQuem me dera a ti
Dich in den Arm nehmenPudesse abraçar
Deine goldenen LockenTeus cachos de ouro
Wollte ich streichelnDera afagar

Und um deine SeeleE da tua alma
Könnte ich mich kümmernEu pudesse cuidar
Damit wir am Ende der WeltPra no fim do mundo
Gemeinsam ankommenA gente chegar

Ich würde die Zeit bittenPediria ao tempo
Die Zeit anzuhaltenPro tempo parar
Unter einem GummibaumNuma gameleira
Mit einem Oja-BandCom laço de ojá

Wer würde sagenQuem dirá
Dass ich mich fand?Que me achei?
Wer würde sagen?Quem dirá?
Im Spiegel, die WasserblumeNo espelho, a flor d'água
Fand ich wieder.Eu reencontrei