Amigos da Pastoral

Amigos de la Pastoral

Amigos da Pastoral

Ven conmigoVem comigo vem
Amigos de la pastoralAmigos da pastoral
Ven a luchar con nosotrosVenha lutar com agente
Contra este malContra esse mal

Todo sería tan bueno,Tudo seria tão bom,
si no hubiera hambre/ no se hablara de muertese não houvesse fome/ não se falasse em morte
y si cada ciudadano se uniera a la luchae se cada cidadão partisse pra luta
fuera defensor de su hermano.fosse defensor do seu irmão.
Y si cada cristiano asumieraE se cada cristão assumisse
luchar por un mundo hermano/lutar por um mundo irmão/
la vida sería mejor en toda la nacióna vida seria melhor em toda nação

Todo sería tan bueno/Tudo seria tão bom/
si no hubiera hambre/se não houvesse fome/
no se hablara de guerra/não se falasse em guerra/
y si cada batallón que partiera a la guerra,e se cada batalhão que partisse pra guerra,
fuera peregrinación en busca de oración/fosse romaria em busca de oração/
Y si cada guerrero cambiaraE se cada guerreiro trocasse
su arma por una guitarra/sua arma por um violão/
y convirtiera el grito de guerrae fizesse do grito de guerra
en una hermosa canciónuma linda canção

El mundo sería tan bueno,O mundo seria tão bom,
si el hombre viviera el amor,se o homem vivesse o amor,
no existieran las drogas/não existissem as drogas/
Y si cada ciudadano defendiera la vida,E se cada cidadão defendesse a vida,
formando una cadena de transformaciónformando um corrente de transformação
Y si cada persona asumieraE se cada pessoa assumisse
trabajar en la prevencióntrabalhando com a prevenção
La vida sería mejor en cada nación.A vida seria melhor em cada nação.