Violão Amigo

Amigo Guitarra

Violão Amigo

Mis viejos amigos compañeros aquí en la sierraMeus velhos amigos companheiros aqui da serra
Hacen conmigo la última serenataFazem comigo a derradeira serenata
Me voy lejos de esta tierraEu vou embora pra longe desta terra
Si un día la añoranza aún me mataSe não um dia a saudade ainda me mata
Ustedes ven mis ojos llenos de lágrimasVocês percebem os meus olhos cheio d'água
El dolor que siento en esta triste despedidaA dor que eu sinto nesta triste despedida
Soy un cautivo condenado por la amarguraSou um cativo condenado pela mágoa
Que poco a poco dominó mi vidaQue pouco a pouco dominou a minha vida

Guitarra amiga me acompaña hasta la muerteViolão amigo me acompanha até à morte
Para cumplir el negro destino que Dios nos dioPra cumprir a negra sorte que Deus deu para nós dois
Envié lejos este dolor que me maltrataMandei pra longe esta dor que me maltrata
Para olvidar a aquella ingrata que no sé a dónde fuePra esquecer aquela ingrata que não sei pra onde foi

Cruel añoranza de un sueño ya deshechoCruel saudade de um sonho já desfeito
Es compañera de quien vive abandonadoÉ companheira de quem vive abandonado
Y una esperanza que murió dentro del pechoE uma esperança que morreu dentro do peito
Y sepultada en la tumba del pasadoE sepultada no jazigo do passado
Por el desprecio dicen que el hombre no lloraPelo desprezo dizem que homem não chora
Por más que quiera olvidar no soy capazPor mais que eu queira esquecer não sou capaz
Mis ojos lloran por alguien que se fueMeus olhos choram por alguém que foi embora
Muy lejos y tal vez no regresePra muito longe e talvez não volta mais