Sombra do Passado

Sombra del Pasado

Sombra do Passado

Mis amigos siempre insistenMeus companheiros vivem sempre insistindo
Preguntándome dónde está mi amorMe perguntando onde está o meu amor
Me esfuerzo por responder sonriendoEu me esforço pra responder sorrindo
Escondiendo mi dolor, mi penaEscondendo minha mágoa, minha dor
Ella, mis amigos, vive tan lejosCompanheiros ela vive tão distante
Si está sola o con otro, no lo séSe está sozinha ou com outro eu não sei
Pero en realidad no olvido ni un instanteMas na verdade não esqueço um instante
A esa ingrata a la que tanto améAquela ingrata que na vida eu tanto amei

Y cuando la noche en el silencio de mi lechoE quando a noite no silencio do meu leito
Amargado amanezco sin dormirAmargurado amanheço sem dormir
La nostalgia se apodera de mi pechoSinto a saudade tomar conta do meu peito
Veo en mi mente su imagen reflejarVejo na mente sua imagem refletir
Fue el destino que me dio este castigoFoi o destino que me deu este castigo
Y me tortura por amar a quien no me quiereE me tortura por amar quem não me quer
Mi suerte es ingrata, amigos míosA minha sorte é ingrata meu amigos
Porque no puedo olvidar a esa mujerPorque não posso esquecer essa mulher

Amigos, vean este par de alianzasCompanheiros vejam este par de alianças
Casi perdido en este rincón abandonadoQuase perdido neste canto abandonado
En mi vida fue un sueño de esperanzaEm minha vida foi um sonho de esperança
Hoy es solo una sombra del pasadoHoje é somente uma sombra do passado