Rio da Solidão

Río de la Soledad

Rio da Solidão

Donde el puente de la nostalgiaOnde a ponte da saudade
Cruza el río de la soledadCruza o rio da solidão
Es donde estoy viviendoÉ onde eu estou morando
En un rincón de pasiónNum recanto de paixão

Las aguas hacen remansoAs águas fazem remanso
En la curva de la ingratitudNa curva da ingratidão
Parecen puntas de lanzaParecem ponta de lança
Matando mi esperanzaMatando minha esperança
Hiriendo mi corazónFerindo o meu coração

El sol desciende lentamenteO sol desce lentamente
Y en la sierra va desapareciendoE na serra vai sumindo
En la negra tela de la nocheNa negra tela da noite
Veo la luna surgiendoEu vejo a lua surgindo

En este rostro cansadoNeste meu rosto cansado
Siento mi llanto cayendoSinto meu pranto caindo
Lloro por quien se fueEu choro por quem partiu
Y con las aguas del ríoE com as águas do rio
Veo mi llanto siguiendoVejo o meu pranto seguindo

Quien amo está viviendoQuem eu amo está vivendo
En un hermoso arroyo en florNum lindo regato em flor
Por donde pasa este ríoPor onde passa este rio
Murmurando mi dolorMurmurando a minha dor

Las aguas que van corriendoAs águas que vão correndo
Van a bañar a mi amorVão banhar o meu amor
No puedo abrazarloEu não posso lhe abraçar
Pero mi llanto va a bañarMas meu pranto vai banhar
Su cuerpo encantadorO seu corpo encantador