Se comenta por ahi

On dit par ici

Se comenta por ahi

On dit par iciSe comenta por ahí
Qu'elle danse de manière sensuelleQue ella muy sensual baila
Et moi qui ne gobe pas les histoiresY yo que no como cuento
Je lui dis "Qu'est-ce qu'il y a, ma chérie ?"Le digo "Que es lo que hay, ma'?"
Avec mon jeu de mots, j'ai fait de la magieCon mi juego 'e palabras hice magia
Lentement, elle est tombée dans ma thérapieLentamente cayó en mi terapia
On dit par iciSe comenta por ahí
Qu'elle danse de manière sensuelleQue ella muy sensual baila
Et moi qui ne gobe pas les histoiresY yo que no como cuento
Je lui dis "Qu'est-ce qu'il y a, ma chérie ?"Le digo "Que es lo que hay, ma'?"
Avec mon jeu de mots, j'ai fait de la magieCon mi juego 'e palabras hice magia
Lentement, elle est tombée dans ma thérapieLentamente cayó en mi terapia

Regarde comme la fille danse...Mira como la baby lo baila...
Regarde comme elle se déhanche, comme elle bouge...Mira como se menea, como lo danza...
Je te dis que c'est facile, très simple...Te digo que eso es fácil, muy sencillo...
Il suffit de se laisser porter par mon style...Solo se dejan llevar por mi estilo...

On dit par iciSe comenta por ahí
Que dans la boîte, tu te lâches bienQue en la disco bien suelta te pones
Et que tu danses toutes mes chansonsY que bailas todas mis canciones
Tu aimes les émotionsLe gustan las emociones
Les choses pleines de passionsLas cosas llenas de pasiones
Et moi, je t'en donne à la pelleY yo se las doy por montones
Pour qu'elle tombe amoureuse, pour qu'elle soit impressionnéePara que se enamore, para que se impresione
Pour qu'elle danse avec moi lors d'occasions spécialesPara que baile conmigo en especiales ocasiones
Je lui donne ce qu'elle veut, sans trop de complicationsLe doy lo que ella pide, sin muchas complicaciones
Elle commence à danser quand elle m'entend chanterElla se pone a bailar cuando me escucha cantar
Elle aime ce que je fais, car je lui offre bien plusElla le gusta lo mío, pues le ofrezco mucho más
Elle se lâche, et moi je la serreElla se me suelta, y yo la aprieto
Tu la vois bien tranquille, mais moi je la tenteTu la vez bien tranquilita, pero yo la tiento

Regarde comme la fille danse...Mira como la baby lo baila...
Regarde comme elle se déhanche, comme elle bouge...Mira como se menea, como lo danza...
Je te dis que c'est facile, très simple...Te digo que eso es fácil, muy sencillo...
Il suffit de se laisser porter par mon style...Solo se dejan llevar por mi estilo...

Oh là là, oh là làAy, ay, ay
Regarde-la comme elle danseMírala como lo baila
Elle prend vite son envol comme une GaylaElla rápido coge vuelo como una Gayla
Et j'adore ça, je lui lance la mienne pour qu'elle tombeY me encanta, le tiro la mía pa' que caiga
Elle se secoue, et joue avec sa jupeElla se sacude, y juega con su falda
Tra-tra-tra, regarde-la comme elle danseTra-tra-tra, mírala como lo baila
Tra-tra-tra, regarde-la comme elle danseTra-tra-tra, mírala como lo baila
Elle commence à danser quand elle m'entend chanterElla se pone a bailar cuando me escucha cantar
Elle aime ce que je fais, car je lui offre bien plusElla le gusta lo mío, pues le ofrezco mucho más

On dit par iciSe comenta por ahí
Qu'elle danse de manière sensuelleQue ella muy sensual baila
Et moi qui ne gobe pas les histoiresY yo que no como cuento
Je lui dis "Qu'est-ce qu'il y a, ma chérie ?"Le digo "Que es lo que hay, ma'?"
Avec mon jeu de mots, j'ai fait de la magieCon mi juego 'e palabras hice magia
Lentement, elle est tombée dans ma thérapieLentamente cayó en mi terapia
On dit par iciSe comenta por ahí
Qu'elle danse de manière sensuelleQue ella muy sensual baila
Et moi qui ne gobe pas les histoiresY yo que no como cuento
Je lui dis "Qu'est-ce qu'il y a, ma chérie ?"Le digo "Que es lo que hay, ma'?"
Avec mon jeu de mots, j'ai fait de la magieCon mi juego 'e palabras hice magia
Lentement, elle est tombée dans ma thérapieLentamente cayó en mi terapia

Regarde comme la fille danse...Mira como la baby lo baila...
Regarde comme elle se déhanche, comme elle bouge...Mira como se menea, como lo danza...
Je te dis que c'est facile, très simple...Te digo que eso es fácil, muy sencillo...
Il suffit de se laisser porter par mon style...Solo se dejan llevar por mi estilo...