Angeles & Demonios

Engel & Teufel

Angeles & Demonios

Ich geh' auf die Straße, mein Schatz, obwohl ich weiß, dass du schläfstVoy pa' la calle mi amor aunque se bien que estas durmiendo
Ich will nicht, dass du aufwachst und mir sagst, geh nicht wegNo quiero que te despiertes y me digas no te vayas
Die Uhr tickt weiter und hier verliere ich die ZeitEl reloj sigue corriendo y aqui estoy perdiendo el tiempo
Und je mehr Zeit ich verliere, desto mehr Kunden verschwinden.Y mientras mas tiempo, pierdo mas clientes se siguen yendo.

Der Spiegel sagt mir: Syko, du wirst altEl espejo me dice: Syko te estas poniendo viejo
Ich merke es in deinem Blick, ich sehe es in deinem SpiegelbildLo noto en tu mirada, lo noto en tu reflejo
Du bist langsamer, ich merke es an deinem GangEstas mas lento lo noto en tu caminar
Ich sehe es an deiner Reife und am Haarausfall.Lo noto en tu madures y en la perdida del cabello.

Der Stress... Mit dem mich die Uniformierte quältEl stress...Con el que me tiene la uniformada
Weil ich an einer Ecke mit kontrollierten Substanzen binPor estar en una esquina con sustancias cotroladas
Das ist das Leben, das ich gewählt habe, lange bevor ich dich kannteEsta es la vida que escoji mucho antes de conocerte
Und es ist das Leben, das ich haben werde, bis der Tod mich ruftY es la vida que tendre hasta que me llame la muerte
Und wenn er ruft, hoffe ich, dass du verstehen kannstY cuando llame, espero que tu puedas entender
Dass ich das nicht für irgendwen gemacht habe, ich tat es für dich, meine FrauQue esto no lo hacia por nadie, lo hice por ti mujer
Ich habe das nicht aus Vergnügen gemacht, glaub nicht, dass es mir gefielEsto no lo hice por placer, no creas que a mi me gustaba
Ich tat es, damit dir und dem Kleinen nichts fehltLo hice pa' que a ti y a la nena no les falte nada
Das ist das Einzige, was ich kann, das bin ich immer gewesenEs lo unico que se hacer, es lo que siempre yo he sido
Ein Bandit!! Bevor ich dein Mann wurdeUn bandolero!! Antes de convertirme en tu marido
Ich liebe dich, ich verehre dich, ich werde dich nicht enttäuschenYo te quiero, te amo, te adoro y no te fallare
Enttäusche mich nicht, das ist alles, was ich bitte.Que no me falles tu a mi, eso es todo lo que pido.

Es gibt kein Zurück mehr...!! Ich habe nichts zu verlierenYa no hay remedio...!! No tengo na' que perder
Ich gehe auf die Straße, um zu verkaufen, das ist, was ich kannVoy pa' la calle a vender, es lo que se hacer
Mich vor den Neidern schützen, die sehen wollen, wie ich falle...Cuidarme de los envidiosos que me quieren ver caer...
Ich bin auch bereit, ich werde mich nicht verwickelnYo ando ready tambien, no me voy a envolver
Ich habe gewonnen, ich komme mit den Tickets zurück nach HauseYa gane, voy con los tickets de regreso a casa
Ich gehe zurück zu meiner Frau...Voy de vuelta a mi mujer...

Meine Tage sind sehr hektisch, ich habe gekämpft!!Mis dias son muy ajetreados, yo me faje!!
Ich brauche die Person, die mir den Stress nimmt, meine FrauNecesito a la persona que me quite el stress, mi mujer
Wer wird es sein?? Sie ist die, die mich verwöhnt...!!Quien va a ser?? Ella es la que me conciente...!!

Was, wenn der eine erwischt wird, was, wenn der andere fliehtQue si uno ta pillao, que si el otro ta arrancao
Was, wenn der andere durcheinander ist, das macht mich müdeQue si otro descuadrao, ya esto me tiene cansao
Aber ich muss Tag für Tag in diesem Kampf weitermachenPero tengo que seguir dia tras dia en esta brega
Für dich und für das Kleine, damit sie gute Dinge haben.Por ti y por la beba para que tengan cosas buenas.

Komm nicht zu mir, Schatz, lass den StreitNo me reclames nena, deja la pelea
Ich habe genug mit dem, was ich auf der Straße erlebeTengo suficiente con lo que vivo en la brea
Die Ara checkt mich und du machst Stress...!!!La ara me checkea y tu rebuleas...!!!
Kämpfen brauche ich nicht mehr!! Stress brauche ich nicht mehr!!Pelear no necesito mas!! Rebulear no necesito mas!!
Liebe ist, was ich von dir will, komm her, ich will dich lieben!!Amor es lo que te pido ma', ven aca, te quiero amar!!
Kämpfen brauche ich nicht mehr!! Stress brauche ich nicht mehr!!Pelear no necesito mas!! Rebulear no necesito mas!!
Liebe ist, was ich von dir will, komm her, ich will dich lieben!!Amor es lo que te pido ma', ven aca, te quiero amar!!

Es gibt kein Zurück mehr...!! Ich habe nichts zu verlierenYa no hay remedio...!! No tengo na' que perder
Ich gehe auf die Straße, um zu verkaufen, das ist, was ich kannVoy pa' la calle a vender, es lo que se hacer
Mich vor den Neidern schützen, die sehen wollen, wie ich falle...Cuidarme de los envidiosos que me quieren ver caer...
Ich bin auch bereit, ich werde mich nicht verwickelnYo ando ready tambien, no me voy a envolver
Ich habe gewonnen, ich komme mit den Tickets zurück nach HauseYa gane, voy con los tickets de regreso a casa
Ich gehe zurück zu meiner Frau...Voy de vuelta a mi mujer...