Mujeriego

Frauenheld

Mujeriego

(Frau, komm)(Mujer Vamos)
KleineMamacita
(Ich lade dich auf einen Drink ein)(Te Invito A Un Trago)
Pina RecordsPina Records
(Ich werde dich kennenlernen)(Voy A Conocerte)
La Z und La LLa Z Y La L
(Bringe dich in meine Welt)(A Mi Mundo Traerte)
Hier, nimm dasToma
(Frau, komm)(Mujer Vamos)
Komm, MamiVamos Mami
(Gehen wir direkt zur Sache)(Directo Al Grano)
Lass uns zur Sache kommenVamos Al Grano
(Ich weiß, dass zuerst, zuerst ist)(Yo Sé Que Primero Es, Primero Es)
ZuerstPrimero
(Gehen, um dann zu rennen)(Caminar Para Luego Correr)

Ich will dich lieben (Oh!), dir schwören (Nein, nein, nein)Quiero Amarte (Oh!), Jurarte (No No No)
Ich fühle mich verletzlich, etwas Unbeschreibliches (Haha!)Me Siento Vulnerable, Algo Inexplicable (Ja!)
Sie sagen, ich sei ein Frauenheld (Glaub ihnen nicht)Dicen Que Soy Un Mujeriego (No Le Hagas Caso)
Dass ich mich nicht verlieben kann (Haha! Das sagen sie, ich!)Que Enamorarme No Puedo (Ja! Eso Dicen, Yo!)

Aber im Gegenteil sage ich, ich will es versuchen (Ich will es versuchen, Mami)Pero Al Contrario Yo Digo Que Quiero Intentar (Yo Quiero Intentar Mami)
Denn seit ich dich sah, konnte ich erkennen (Hat sie es schon bemerkt?)Que Desde Que Te Vi Pude Apreciar (Ya Se Dió Cuenta)
Dass du etwas Besonderes warst, wirklich besonders (Das weiß ich schon)Que Tú Eras Especial, Bien Especial (Dices Eso Ya Lo Sé)
Und dass ich den Rest meiner Tage mit dir verbringen wollte (La Z und La L)Y Que Contigo El Resto De Mis Días Quería Pasar (La Z Y La L)

Frau, kommMujer Vamos
Ich lade dich auf einen Drink ein (Hier, nimm das!)Te Invito A Un Trago (Toma!)
Ich werde dich kennenlernen (Ah!)Voy A Conocerte (Ah!)
Bringe dich in meine WeltA Mi Mundo Traerte
Frau, kommMujer Vamos
Gehen wir direkt zur Sache (Lass uns zur Sache kommen)Directo Al Grano (Vamos Al Grano)
Ich weiß, dass zuerst ist (Zuerst ist es)Yo Sé Que Primero Es (Primero Es)
Gehen, um dann zu rennen (Dann rennen)Caminar Para Luego Correr (Luego Correr)

Was sie sagen, nimm es als falschEso Que Dicen Tomalo Por Falso
Denn ich werde das Gegenteil beweisenPorque Voy A Demostrar Lo Contrario
Ich bin nur der Beliebteste im ViertelSolo Soy El Más Popular Del Barrio
Und die Kommentare können mir gestohlen bleibenY Que Se Jodan Los Comentarios

Lass uns hier raus, um unseren Kopf freizubekommenSalgamos De Aquí A Despejarnos La Mente
Dorthin, wo keine Leute sind, du weißt schon (Du weißt schon)Pa' Donde No Haya Gente Tu Sabes (Tu Sabes)
In meinem Herzen ist nur Platz für dichEn Mi Corazon Solo Tú Cabes
Und du hast den einzigen SchlüsselY Tú Tienes La Única Llave

Ich!Yo!
Du weißt es (Kleine)Tú Lo Sabes (Mamacita)
Ich werde dich lieben und an der HandVoy A Amarte Y De La Mano
Dich festhalten, ganz cool!Agarrarte Bien Guilla'o Yo!

Frau, kommMujer Vamos
Ich lade dich auf einen Drink ein (Hier, nimm das!)Te Invito A Un Trago (Toma!)
Ich werde dich kennenlernen (Privat)Voy A Conocerte (En Privado)
Bringe dich in meine Welt (Hey!)A Mi Mundo Traerte (Oye!)
Frau, kommMujer Vamos
Gehen wir direkt zur SacheDirecto Al Grano
Ich weiß, dass zuerst ist (Zuerst ist es) (Ehrlich)Yo Sé Que Primero Es (Primero Es) (Sincero)
Gehen, um dann zu rennen (Dann rennen)Caminar Para Luego Correr (Luego Correr)
****************************
Ich wünsche mir, dich an meiner Seite zu habenDeseo Tenerte Junto A Mí
Das ganze Leben mit dir (Mit dir) (Mami)Toda La Vida Junto A Tí (Junto A Tí) (Mami)
Glücklich sein (Glücklich sein)Ser Feliz (Ser Feliz)
So leben (So leben)Vivir Así (Vivir Así)
Ich wünsche mir, dich an meiner Seite zu haben (Hey!)Deseo Tenerte Junto A Mi (Oye!)
Das ganze Leben mit dir (Mit dir)Toda La Vida Junto A Ti (Junto A Tí)
Glücklich sein (Glücklich sein)Ser Feliz (Ser Feliz)
So leben, oh oh ohVivir Asi Oh Oh Oh

So leben, so, mit dir, MamiVivir Así Así, Junto A Ti Mami
Ich werde auf dich aufpassen, dich verschlingen und dir in allem gefallenTe Voy A Cuidar, Voy A Devorarte Y Complacerte En Todo
Du bist dein Gewicht in Gold wert, du bist mein SchatzVales Tu Peso En Oro, Eres Mi Tesoro
Ich bin der, der dich mit dem Kompass sucht, ich bin der, der dich erkundetSoy Quien Te Busca En La Brujula, Soy Quien Te Exploro

Ich liebe dich mehr und mehrMás Te Quiero Y Más Me Enamoro
Mit dir werde ich mich niemals allein fühlenContigo Jamás Me Sentiré Solo
Wenn du an mir zweifelst, schwöre ich, ich kontrolliere michSi Tu Dudas De Mí Te Juro Me Controlo
Gibst du es mir oder stehle ich es?Me Lo Das O Te Lo Robo

Ich will dich lieben, dir schwörenQuiero Amarte, Jurarte
Ich fühle mich verletzlich, etwas UnbeschreiblichesMe Siento Vulnerable, Algo Inexplicable
Sie sagen, ich sei ein FrauenheldDicen Que Soy Un Mujeriego
Dass ich mich nicht verlieben kannQue Enamorarme No Puedo

Aber im Gegenteil sage ich, ich will es versuchenPero Al Contrario Yo Digo Que Quiero Intentar
Denn seit ich dich sah, konnte ich erkennenQue Desde Que Te Vi Pude Apreciar
Dass du etwas Besonderes warst, wirklich besondersQue Tú Eras Especial, Bien Especial
Und dass ich den Rest meiner Tage mit dir verbringen wollteY Que Contigo El Resto De Mis Días Quería Pasar

Frau, komm, ich lade dich auf einen Drink einMujer Vamos Te Invito A Un Trago
Ich werde dich kennenlernen, bringe dich in meine WeltVoy A Conocerte A Mi Mundo Traerte
Frau, komm, gehen wir direkt zur SacheMujer Vamos Directo Al Grano
Ich weiß, dass zuerst ist (Zuerst ist es)Yo Sé Que Primero Es (Primero Es)
Gehen, um dann zu rennen (Dann rennen)Caminar Para Luego Correr (Luego Correr)

(Frau, komm)(Mujer Vamos)
La Z und La LLa Z Y La L
Tainy!Tainy!
(Ich lade dich auf einen Drink ein)(Te Invito A Un Trago)
Myztico!Myztico!
(Ich werde dich kennenlernen)(Voy A Conocerte)
Pina Records!Pina Records!
Pina Records!Pina Records!
(Bringe dich in meine Welt)(A Mi Mundo Traerte)
So machen wir dasAsi Es Que Lo Hacemos
Die FormelLa Fórmula
(Frau, komm)(Mujer Vamos)
Wir sind die echtenSomos Los Verdaderos
(Gehen wir direkt zur Sache)(Directo Al Grano)
La Z und La LLa Z Y La L
KleineMamacita
(Ich weiß, dass zuerst ist, zuerst ist)(Yo Sé Que Primero Es, Primero Es)
Wir sind FrauenheldenEs Que Somos Mujeriegos
(Gehen, um dann zu rennen)(Caminar Para Luego Correr)
Haha, haha, haha.Ja Ja Ja Ja