Doncella

Demoiselle

Doncella

J'ai rencontré une filleYo conoci a una nena
Si belleTan bella
Elle est comme une demoiselleElla es como una doncella
Elle, elle, si belleElla, ella, tan bella
J'ai rencontré une filleYo conoci a una nena
Si belleTan bella
Elle est la plus jolieElla es de lo mas bonita
Elle, elle, si belleElla, ella, tan bella

(Ella tiene...)(Ella tiene...)
Un joli visageCara linda
Peau matePiel morena
Cannelle, si tu la voyais comme elle se déhancheCanela, si tu la viera como menea
Elle a un corps de sirèneTiene cuerpo de sirena
Si belle, si belleTan bella, tan bella
Ma peau contre elleMi piel con ella
Se frôlant sur le sableRozando en la arena
Devant la merFrente al mar
Sous la pleine luneBajo luna llena
Elle estElla es
Celle que mon cœur désireLa que mi corazon anhela
Je veux avoir cette filleQuiero tener esa nena

Je l'ai rencontrée un après-midi pluvieuxLa conoci una tarde lluviosa
Cette fille est vraiment magnifiqueEsa chica si es hermosa
Elle a un regard si dangereuxTiene una mirada tan peligrosa
Que n'importe quel homme, son cœur il déchireQue cualquier hombre, el corazon le destroza
Cette fille m'intéresseEsa nena me interesa
Sa beauté me motiveMe motiva su belleza
Elle a l'allure d'une princesseTiene corte de princesa
Haha, elle est ma proieJaja, ella es mi presa

J'ai rencontré une filleYo conoci a una nena
Si belleTan bella
Elle est comme une demoiselleElla es como una doncella
Elle, elle, si belleElla, ella, tan bella
J'ai rencontré une filleYo conoci a una nena
Si belleTan bella
Elle est la plus jolieElla es de lo mas bonita
Elle, elle, si belleElla, ella, tan bella

C'était une nuit agréableFue una noche placentera
(Je ne voudrais pas l'oublier!)(Yo olvidarla no quisiera!)
Elle avait les cheveux jusqu'aux hanchesTenia el pelo por las caderas
(Elle m'a rendu fou avec sa silhouette entière!)(Me volvio loco su silueta entera!)
Elle me fait perdre la têteMe alborota el sistema
(Cette fille, cette fille!)(Esa nena, esa nena!)
C'était presque elle une flammeEra casi ella candela
(Elle est à moi, et moi à elle!)(Ella mia, y yo de ella!)

J'ai rencontré une filleYo conoci a una nena
Si belleTan bella
Elle est comme une demoiselleElla es como una doncella
Elle, elle, si belleElla, ella, tan bella
J'ai rencontré une filleYo conoci a una nena
Si belleTan bella
Elle est la plus jolieElla es de lo mas bonita
Elle, elle, si belleElla, ella, tan bella

Je veux l'avoir toute ma vieYo quiero tenerla la vida entera
(Je veux, je veux, je veux...)(Yo quiero, yo quiero, yo quiero...)
(Je veux, je veux, je veux...)(Yo quiero, yo quiero, yo quiero...)
(Je veux l'avoir toute ma vie...)(Yo quiero tenerla la vida entera...)
(Je la veux...)(Yo la quiero...)
(Toute ma vie...)(La vida entera...)
(C'est ma fille...)(Esa es mi nena...)
(Puerto Rico...)(Puerto Rico...)
(Santo Domingo...)(Santo Domingo...)
(New York...)(Nueva York...)
(Orlando...)(Orlando...)
(Mon peuple latino...)(Mi gente latina...)
(Amerique Latine...)(America Latina...)
(La Chine...)(La China...)
"Motivant La Yal"!"Motivando A La Yal"!
"Motivant La Yal"!"Motivando A La Yal"!
"Motivant La Yal"!"Motivando A La Yal"!
"Motivant La Yal"!"Motivando A La Yal"!
"Motivant La Yal"!"Motivando A La Yal"!
"Motivant La Yal"!"Motivando A La Yal"!
Casser des records!Rompiendo records!
(White Lion!)(White Lion!)
(White Lion!)(White Lion!)
Record d'humilité!Record de humildad!