Schooi

Bandida

[Kom dichterbij, Vergeet hem, kom bij mij][Acércate, Olvídate de el, vente conmigo]
Kom dichterbij!Acércate!
[Neem, neem... Ik ga je niet teleurstellen...][Toma, toma... No te voy a fallar...]

Kom dichterbij, schooi...Acércate, bandida...
Laten we het stiekem doen.Hagámoslo a escondidas.
Ik weet dat je een man hebt,Sé que tienes un hombre,
En dat je hem beantwoordt.Y que a el le respondes.

Kom dichterbij, schooi...Acércate, bandida...
Laten we het stiekem doen.Hagámoslo a escondidas.
Ik weet dat je een man hebt,Sé que tienes un hombre,
En dat je hem beantwoordt.Y que a el le respondes.

Maar hier ben ik.Pero aquí estoy Yo.
Te wachten op jou.Esperándote.
Hier ben ik,Aquí estoy Yo,
Je verlangend.Deseándote.
Terwijl hij...Mientras que él...
Je gebruikt.Utilizándote.
Terwijl hij...Mientras que él...
Je mishandelt.Maltratándote.

Hier ben ik.Aquí estoy Yo.
Te wachten op jou.Esperándote.
Hier ben ik,Aquí estoy Yo,
Je verlangend.Deseándote.
Terwijl hij...Mientras que él...
Je gebruikt.Utilizándote.
Terwijl hij...Mientras que él...
Je mishandelt.Maltratándote.

[Looney Tunes!][Looney Tunes!]
[Looney Tunes!][Looney Tunes!]

Realiseer je, meisje, dat die man je mishandelt.Date cuenta, chica que ese hombre te maltrata.
En als hij zo doorgaat, kan hij je elke dag doden.Y si sigue en esa conducta cualquier día te mata.
Je zou een van zijn vele katten zijn.Tu vendrías siendo una de sus tantas gatas.
Kom bij mij, schat, en vergeet die rat.Vente conmigo nena y olvídate de esa rata.
Die bliksem met zijn platte gezicht verdient je liefde niet.Ese cara de lata no merece tu cariño.
Hij negeert je, belt je niet, en gedraagt zich als een kind.No te atiende, no te llama, y se comporta como un niño.
Hier ben ik, te wachten op jou, mijn liefde.Aqui estoy yo, esperándote, mi amor.
Met open armen.Con los brazos abiertos.

Hier ben ik.Aquí estoy Yo.
Te wachten op jou.Esperándote.
Hier ben ik,Aquí estoy Yo,
Je verlangend.Deseándote.
Terwijl hij...Mientras que él...
Je gebruikt.Utilizándote.
Terwijl hij...Mientras que él...
Je mishandelt.Maltratándote.

Hier ben ik.Aquí estoy Yo.
Te wachten op jou.Esperándote.
Hier ben ik,Aquí estoy Yo,
Je verlangend.Deseándote.
Terwijl hij...Mientras que él...
Je gebruikt.Utilizándote.
Terwijl hij...Mientras que él...
Je mishandelt.Maltratándote.

Ik wil je liefhebben, en je kussen.Quiero amarte, y besarte.
Ik ga je laten zien,Voy a demostrarte,
Hoeveel ik van je hou.Lo mucho q te quiero.
Ik wil je liefhebben, en je kussen.Quiero amarte, y besarte.
Ik ga je laten zien,Voy a demostrarte,
Dat ik je in mijn ziel draag.Que en mi alma te llevo.

Ik wil je liefhebben, en je kussen.Quiero amarte, y besarte.
Ik ga je laten zien,Voy a demostrarte,
Hoeveel ik van je hou.Lo mucho q te quiero.
Ik wil je liefhebben, en je kussen.Quiero amarte, y besarte.
Ik ga je laten zien,Voy a demostrarte,
Dat ik je in mijn ziel draag.Que en mi alma te llevo.

Kom dichterbij, schooi...Acércate, bandida...
Laten we het stiekem doen.Hagámoslo a escondidas.
Ik weet dat je een man hebt,Sé que tienes un hombre,
En dat je hem beantwoordt.Y que a el le respondes.

Kom dichterbij, schooi...Acércate, bandida...
Laten we het stiekem doen.Hagámoslo a escondidas.
Ik weet dat je een man hebt,Sé que tienes un hombre,
En dat je hem beantwoordt.Y que a el le respondes.

Maar hier ben ik.Pero aquí estoy Yo.
Te wachten op jou.Esperándote.
Hier ben ik,Aquí estoy Yo,
Je verlangend.Deseándote.
Terwijl hij...Mientras que él...
Je gebruikt.Utilizándote.
Terwijl hij...Mientras que él...
Je mishandelt.Maltratándote.

Hier ben ik.Aquí estoy Yo.
Te wachten op jou.Esperándote.
Hier ben ik,Aquí estoy Yo,
Je verlangend.Deseándote.
Terwijl hij...Mientras que él...
Je gebruikt.Utilizándote.
Terwijl hij...Mientras que él...
Je mishandelt.Maltratándote.

Ah!Ah!
Verlangend, Verlangend,Deseándote, Deseándote,
Verlangend, Verlangend!Deseándote, Deseándote!
En hij mishandelt je!Y el maltratándote!
En hij mishandelt je!Y el maltratándote!
En hij mishandelt je!Y el maltratándote!
Schat, vergeet hem!Mami, olvídate de el!
Zion en Lennox!Zion y Lennox!
We komen je motiveren!Ya venimos a motivar!
Schat, er is niemand anders!Mami, no hay pa' nadie!
Alleen voor jou en voor mij!Solo pa' ti y pa' mi!
Neem! Geef! Neem!Toma! Dame! Toma!