Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 118.198

Hay Algo En Ti

Zion & Lennox

LetraSignificado

Il y a quelque chose en toi

Hay Algo En Ti

(Que Dieu vous bénisse)(Dios los bendiga)
Moi, moiYo, yo
Zion, bébé (et Lennox !)Zion, baby (y el Lennox!)
(Avec ceux qui traînent)(Con los que andan)
(Abusant)(Abusando)
Plus de Flow (Plus de Flow)Más Flow (Más Flow)

Il y a quelque chose en toi, ma belleHay algo en ti, nena
Qui me rend fou (me rend fou)Que me lleva a la locura (a la locura)
(Zion et Lennox)(Zion y Lennox)
J'ai du mal à croireSe me hace difícil creer
Que ce qu'on avait n'était qu'une aventure (qui me rend fou)Que lo nuestro solo fue una aventura (que me lleva a la locura)
AbusantAbusando
Il y a quelque chose en toi, ma belleQue hay algo en ti, nena
Qui me rend fou (me rend fou)Que me lleva a la locura (a la locura)
J'ai du mal à croireSe me hace difícil creer
Que ce qu'on avait n'était qu'une aventureQue lo nuestro solo fue una aventura

Parce que j'ai commencé à te manquerPorque empecé a extrañarte
Parce que j'ai commencé à te désirerPorque empecé a necesitarte
Je te cherche partoutPor todas partes buscarte
Je veux te retrouverQuiero encontrarte
Pour rester avec toiPara contigo quedarme
J'aimais comme tu me regardaisMe gusto como tú mirabas
J'aimais comme tu dansais avec moiMe gusto como tú me perreabas
Dans la boîte, je te frappaisEn la disco yo te azotaba
Et je te donnais, et ça te plaisaitY te daba, y eso te encantaba
Et maintenant je te cherche par iciY ahora yo te busco a ti por ahí
Perdu dans la ville, pensant à toiPerdido en la ciudad, pensando en ti
(Mamie, mamacita !)(Mami, mamacita!)
(Ma belle, mademoiselle !)(Nena, señorita!)
Et maintenant je te cherche par iciY ahora yo te busco a ti por ahí
Perdu dans la ville, pensant à toiPerdido en la ciudad, pensando en ti
(Mamie, mamacita !)(Mami, mamacita!)
(Ma belle, mademoiselle !)(Nena, señorita!)

Qu'est-ce que tu m'as fait, banditQue me has hecho, bandida
Où es-tu alléeDonde te has metido
Où tu es cachéeDonde estás escondida
J'attendrai que tu te décidesEstaré esperando que te decidas
Je ne sais pas quel mal j'ai faitNo sé qué mal hice
Que maintenant tu es timideQue ahora estas cohibida

Parce que j'ai commencé à te manquerPorque empecé a extrañarte
Parce que j'ai commencé à te désirerPorque empecé a necesitarte
Je te cherche partoutPor todas partes buscarte
Je veux te retrouverQuiero encontrarte
Pour rester avec toiPara contigo quedarme
Et maintenant je te cherche par iciY ahora yo te busco a ti por ahí
Perdu dans la ville, pensant à toiPerdido en la ciudad, pensando en ti
(Mamie, mamacita !)(Mami, mamacita!)
(Ma belle, mademoiselle !)(Nena, señorita!)
Et maintenant je te cherche par iciY ahora yo te busco a ti por ahí
Perdu dans la ville, pensant à toiPerdido en la ciudad, pensando en ti

Reviens, ma belleVuelve, yal
Ne me fais pas attendreNo me hagas esperar
Mamita chula, je veux te capturerMamita chula, yo te quiero atrapar
Reviens, ma belleVuelve, yal
Ne me fais pas attendreNo me hagas esperar
Car je veux te capturerQue te quiero atrapar
Pour te faire danserPara perrearte
Pour te frapperPara azotarte
Pour te punirPa' castigarte
Et te donner fortY duro darte
Pour te faire danserPara perrearte
Pour te frapperPara azotarte
Pour te punirPa' castigarte
Et te donner fortY duro darte

Il y a quelque chose en toi, ma belleQue hay algo en ti, nena
Qui me rend fouQue me lleva a la locura
Qui me rend fouQue me lleva a la locura
Qui me rend fouQue me lleva a la locura
J'aimais comme tu me regardaisMe gusto como tú mirabas
J'aimais comme tu dansais avec moiMe gusto como tú me perreabas
Dans la boîte, je te frappaisEn la disco yo te azotaba
Et je te donnais, et ça te plaisaitY te daba, y eso te encantaba
Et maintenant je te cherche par iciY ahora yo te busco a ti por ahí
Perdu dans la ville, pensant à toiPerdido en la ciudad, pensando en ti
(Mamie, mamacita !)(Mami, mamacita!)
(Ma belle, mademoiselle !)(Nena, señorita!)
Et maintenant je te cherche par iciY ahora yo te busco a ti por ahí
Perdu dans la ville, pensant à toiPerdido en la ciudad, pensando en ti
(Mamie, mamacita !)(Mami, mamacita!)
(Ma belle, mademoiselle !)(Nena, señorita!)

Il y a quelque chose en toi, ma belleHay algo en ti, nena
Qui me rend fouQue me lleva a la locura
{Me rend fou !}{A la locura! }
J'ai du mal à croireSe me hace difícil creer
Que ce qu'on avait n'était qu'une aventureQue lo nuestro fue solo una aventura
(Tito, le Bambino !)(Tito, el Bambino!)
Il y a quelque chose en toi, ma belleQue hay algo en ti, nena
(Avec ceux qui abusent !)(Con los que andan abusando!)
Qui me rend fouQue me lleva a la locura
(Zion et Lennox !)(Zion y Lennox!)
(Ne compare pas, mec !)(No compares, chico!)
(Ce n'est pas un jeu !)(Que esto no es juego!)
(Hey !)(Hey!)
(Je te l'ai dit, qu'ils ne viennent pas jouer !)(Te lo dije, que no venían a jugar!)
(On y va !)(Nos fuimos!)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zion & Lennox y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección