Berlin (part. Maria Becerra)

Berlijn (met Maria Becerra)

Berlin (part. Maria Becerra)

Ik blijf je zoeken, je zoekenSigo buscándote, buscándote
Zion, schat (mamacita)Zion, baby (mamacita)
En Lennox (La Z)And Lennox (La Z)
Maria, het meisje uit Argentinië (En de L)María, La Nena de Argentina (Y la L)

Ik heb je gekustTe besé
Ik zweer dat ik dacht dat ik had gewonnenJuro que creí que gané
Ik dacht niet dat het maar één nacht zou zijnNo pensé que solo sería una noche
Ik neem aan dat ik het zelf heb gezochtSupongo que yo me lo busqué
En nu is het weg (Z-Diddy)Y ahora se fue (Z-Diddy)

En hoewel ik je naam niet weetY aunque tu nombre no me lo sé
Ben ik toch verslaafd aan jouIgual, de ti yo me envicié
Waar ben je? Zeg iets¿Dónde está? Dime algo

Ik blijf je zoeken in LA, New York, BerlijnSigo buscándote en LA, New York, Berlín
Tussen de rook en de mensen ben ik je kwijtgeraaktEntre el humo y la gente te perdí
Vragend hier en daar, in de kroegen van MadridPreguntando por ahí, en los bare' de Madrid
Maar daar heb ik je ook niet gevondenPero allá tampoco yo te conseguí

Ik blijf je zoeken in LA, New York, BerlijnSigo buscándote en LA, New York, Berlín
Tussen de rook en de mensen ben ik je kwijtgeraaktEntre el humo y la gente te perdí
Vragend hier en daar, in de kroegen van MadridPreguntando por ahí, en los bare' de Madrid
Maar daar heb ik je ook niet gevonden (lady, lady, lady)Pero allá tampoco yo te conseguí (lady, lady, lady)

Er wordt gezegd dat je me aan het volgen bentSe dice que me 'tás trackeando
En ik blijf hier verstoptY yo sigo aquí escondida
Als een detective die aan het speuren isComo un detective indagando
Maar ik ben een voortvluchtigePero yo estoy fugitiva
In ChinaEn China

Maar als jij aankomt, ga ik naar ArgentiniëPero cuando tú llegue' yo me voy pa' Argentina
Je begrijpt niet dat alles wat begint, eindigtTú no entiende' que todo lo que empieza, termina
Dit was geen tot ziens, het was een afscheidEsto no fue un hasta luego, fue una despedida
En ik ben er niet spijtig overY no estoy arrepentida

Je hart heb ik al gestolenTu corazón ya me lo robé
Maar ik wilde het niet, het was per ongelukPero no quise, fue sin querer
Nee, waar geef ik het terug?No, ¿dónde te lo devuelvo?

Ik blijf je zoeken in LA, New York, BerlijnSigo buscándote en LA, New York, Berlín
Tussen de rook en de mensen ben ik je kwijtgeraaktEntre el humo y la gente te perdí
Vragend hier en daar, in de kroegen van MadridPreguntando por ahí, en los bare' de Madrid
Maar daar heb ik je ook niet gevondenPero allá tampoco yo te conseguí

Blijf me zoeken in LA, New York, BerlijnSigue buscándome en LA, New York, Berlín
Door alle kroegen van ParijsRecorriendo to' los bare' de París
Als ik je daar tegenkom, zeg ik dat ik je nooit heb gezienSi me encuentro por ahí diré que nunca te vi
Wat tussen ons was, is voorbij, au revoir, merciLo nuestro se terminó, au revoir, merci

Een herinnering bleef, de nacht die voorbijgingUn recuerdo quedó, la noche que pasó
Maar ik werd wakker en je was er niet bijPero yo desperté y no estaba contigo
En nu kan ik je niet vindenY ahora no te consigo
Mamacita, ohMamacita, oh

Waar ben je verstopt? Zelfs in Dubai heb ik je gezocht¿Dónde estás escondida? Hasta en Dubai te busqué
Je zegt dat je straalt, maar je laat je niet zienDice' que anda' lucía', pero no te deja' ver
Ik heb gevaren, de zeven zeeën heb ik bevarenNavegué, los siete mares navegué
En in Rio is het carnaval al voorbij, maar het is wegY en Río los carnavale' ya pasó, pero se fue

Blijf me zoeken in LA, New York, BerlijnSigue buscándome en LA, New York, Berlín
Door alle kroegen van ParijsRecorriendo to' los bare' de París
Als ik je daar tegenkom, zeg ik dat ik je nooit heb gezienSi me encuentro por ahí diré que nunca te vi
Wat tussen ons was, is voorbij, au revoir, merciLo nuestro se terminó, au revoir, merci

Ik blijf je zoeken in LA, New York, BerlijnSigo buscándote en LA, New York, Berlín
Tussen de rook en de mensen ben ik je kwijtgeraaktEntre el humo y la gente te perdí
Vragend hier en daar, in de kroegen van MadridPreguntando por ahí, en los bare' de Madrid
Maar daar heb ik je ook niet gevondenPero allá tampoco yo te conseguí

Het meisje uit ArgentiniëLa Nena de Argentina
Zion, schatZion, baby
En LennoxAnd Lennox
La Z en La LLa Z y la L
La Z en La L, eh-ehLa Z y la L, eh-eh
La LLa L
Maria, de mamacita (oh, je weet het)María, la mamacita (oh, you know)
Zion en LennoxZion y Lennox