Berlin (part. Maria Becerra)

Berlin (feat. Maria Becerra)

Berlin (part. Maria Becerra)

Je te cherche encore, te cherchantSigo buscándote, buscándote
Zion, bébé (mamacita)Zion, baby (mamacita)
Et Lennox (La Z)And Lennox (La Z)
María, La Nena d'Argentine (Et la L)María, La Nena de Argentina (Y la L)

Je t'ai embrasséeTe besé
Je jure que je croyais avoir gagnéJuro que creí que gané
Je ne pensais pas que ce ne serait qu'une nuitNo pensé que solo sería una noche
Je suppose que je l'ai cherchéSupongo que yo me lo busqué
Et maintenant elle est partie (Z-Diddy)Y ahora se fue (Z-Diddy)

Et même si je ne connais pas ton nomY aunque tu nombre no me lo sé
Quand même, je suis tombée accro à toiIgual, de ti yo me envicié
Où es-tu ? Dis-moi quelque chose¿Dónde está? Dime algo

Je te cherche à LA, New York, BerlinSigo buscándote en LA, New York, Berlín
Entre la fumée et la foule, je t'ai perdueEntre el humo y la gente te perdí
Demandant par ici, dans les bars de MadridPreguntando por ahí, en los bare' de Madrid
Mais là-bas non plus, je ne t'ai pas trouvéePero allá tampoco yo te conseguí

Je te cherche à LA, New York, BerlinSigo buscándote en LA, New York, Berlín
Entre la fumée et la foule, je t'ai perdueEntre el humo y la gente te perdí
Demandant par ici, dans les bars de MadridPreguntando por ahí, en los bare' de Madrid
Mais là-bas non plus, je ne t'ai pas trouvée (lady, lady, lady)Pero allá tampoco yo te conseguí (lady, lady, lady)

On dit que tu me traquesSe dice que me 'tás trackeando
Et moi, je suis toujours cachéeY yo sigo aquí escondida
Comme une détective enquêtantComo un detective indagando
Mais je suis en cavalePero yo estoy fugitiva
En ChineEn China

Mais quand tu arriveras, je pars pour l'ArgentinePero cuando tú llegue' yo me voy pa' Argentina
Tu ne comprends pas que tout ce qui commence, finitTú no entiende' que todo lo que empieza, termina
Ce n'était pas un au revoir, c'était un adieuEsto no fue un hasta luego, fue una despedida
Et je ne suis pas désoléeY no estoy arrepentida

J'ai déjà volé ton cœurTu corazón ya me lo robé
Mais je ne voulais pas, c'était sans le vouloirPero no quise, fue sin querer
Non, où est-ce que je te le rends ?No, ¿dónde te lo devuelvo?

Je te cherche à LA, New York, BerlinSigo buscándote en LA, New York, Berlín
Entre la fumée et la foule, je t'ai perdueEntre el humo y la gente te perdí
Demandant par ici, dans les bars de MadridPreguntando por ahí, en los bare' de Madrid
Mais là-bas non plus, je ne t'ai pas trouvéePero allá tampoco yo te conseguí

Continue à me chercher à LA, New York, BerlinSigue buscándome en LA, New York, Berlín
Parcourant tous les bars de ParisRecorriendo to' los bare' de París
Si je te croise par là, je dirai que je ne t'ai jamais vueSi me encuentro por ahí diré que nunca te vi
Notre histoire est finie, au revoir, merciLo nuestro se terminó, au revoir, merci

Un souvenir est resté, la nuit qui est passéeUn recuerdo quedó, la noche que pasó
Mais je me suis réveillée et tu n'étais pas avec moiPero yo desperté y no estaba contigo
Et maintenant je ne te trouve pasY ahora no te consigo
Mamacita, ohMamacita, oh

Où es-tu cachée ? Même à Dubaï, je t'ai cherchée¿Dónde estás escondida? Hasta en Dubai te busqué
Tu dis que tu es rayonnante, mais tu ne te laisses pas voirDice' que anda' lucía', pero no te deja' ver
J'ai navigué, j'ai traversé les sept mersNavegué, los siete mares navegué
Et à Rio, le carnaval est déjà passé, mais il est partiY en Río los carnavale' ya pasó, pero se fue

Continue à me chercher à LA, New York, BerlinSigue buscándome en LA, New York, Berlín
Parcourant tous les bars de ParisRecorriendo to' los bare' de París
Si je te croise par là, je dirai que je ne t'ai jamais vueSi me encuentro por ahí diré que nunca te vi
Notre histoire est finie, au revoir, merciLo nuestro se terminó, au revoir, merci

Je te cherche à LA, New York, BerlinSigo buscándote en LA, New York, Berlín
Entre la fumée et la foule, je t'ai perdueEntre el humo y la gente te perdí
Demandant par ici, dans les bars de MadridPreguntando por ahí, en los bare' de Madrid
Mais là-bas non plus, je ne t'ai pas trouvéePero allá tampoco yo te conseguí

La Nena d'ArgentineLa Nena de Argentina
Zion, bébéZion, baby
Et LennoxAnd Lennox
La Z et la LLa Z y la L
La Z et la L, eh-ehLa Z y la L, eh-eh
La LLa L
María, la mamacita (oh, tu sais)María, la mamacita (oh, you know)
Zion et LennoxZion y Lennox