Momentos remix (feat. Arcangel e De la Ghetto)

Moments remix (feat. Arcangel et De la Ghetto)

Momentos remix (feat. Arcangel e De la Ghetto)

De la Ghetto :De la ghetto:
Dis-moi girl, j'veux faire plein de trucs avec toiDimelo girl, que yo quiero hacer muchas cosas contigo
Rien qu'avec toi, uhh girl, je rêve encore de toiSolo contigo, uhh girl, sigo soñando contigo
Et je peux pas te sortir de ma têteY no te puedo sacar de mi mente
Et la façon dont on le faisait toujoursY la manera como lo haciamos siempre
Et moi dans mon lit, te garderY yo en mi cama tenerte

Arcangel :Arcangel:
Des moments qu'on n'oublie jamaisMomentos que nunca se olvidan
Quand je te parlais à l'oreilleCuando te hablaba al oido
Quand j'embrassais ton nombrilCuando besaba tu ombligo
Et faisons l'amour comme ce jour-làY solo hagamos el amor como aquel dia
Quand j'étais plus qu'un amiCuando fui mas que tu amigo
Et dans le froid, j'étais ton manteauY en el frio fui tu abrigo

De la Ghetto :De la ghetto:
Je me souviens quand toi et moi, on s'éclataitYo me acuerdo cuando tu y yo lo haciamos bien rico
Écoutant de la musique, je t'emmenais au paradisEscuchando de la y arca te llevaba al infinito
Le délire, tous les deux sans vêtements et sans peurEl pajon, los dos sin ropa y sin miedo
Au moment de m'exciter, je deviens un homme de ferA la hora de exitarme me convierto en hombre hierro
Donne-moi un signe pour qu'on se mette d'accordPreña dame algun guiño para ponernos de acuerdo
Allons à fond et revivons ce momentLlervarlo al extremo y revivir este momento
Des moments magnifiques entre toi et moi qu'on n'oubliera jamaisMomentos bellos entre tu y yo que nunca se van a olvidar

Zion :Zion:
Je veux une autre nuitQuiero otra noche
Toi et moiYo contigo
Zéro gaspillageCero derroches
Restons amisSeamos amigos
Je veux une autre nuitQuiero otra noche
Toi et moiYo contigo
Zéro gaspillageCero derroches
Restons amisSeamos amigos

Arcangel :Arcángel:
Et ce sont des moments qu'on n'oublie jamaisY son momentos que nunca se olvidan
Quand je te parlais à l'oreilleCuando te hablaba al oído
Quand j'embrassais ton nombrilCuando besaba tu ombligo

Faisons l'amour comme ce jour-làSolo hagamos el amor como aquel día
Quand j'étais plus qu'un amiCuando fui más que tu amigo
Et tu m'as montré ton manteauY me enseñaste tu abrigo

(Hey)(Hey)
J'oublie jamais, comment oublier ce printemps ?Nunca olvido, ¿cómo olvido aquella primavera?
Où je t'ai fait mienne, pour la première foisEn la cual te hice mía, por vez primera
Depuis ce jour où je t'ai vue en boîteDesde aquel día que te vi en la disco
Une autre femme comme toi, je n'ai jamais vueOtra mujer como tu yo no he visto
Et je meurs d'envie de te ramenerY aun muero de ganas por de nuevo llevarte
À cet endroit qui était à part pour toiAquel lugar que para ti era aparte ma´
Regarde comme c'est fou avec toiMira que loco contigo
AuuuuuuuAuuuuuuu

Lennox :Lennox:
Quand on faisait l'amourCuando hacíamos el amor

Tu me disais de jamais oublier ce momentMe decías que nuca olvidara el momento
Je pense toujours à nous deuxSiempre pienso en nosotros dos
Au jour où on réunira nos corps à nouveauEn el día en que juntemos los cuerpos de nuevo

J'essaie et toi tu fais la sourde oreilleYo intentando y tú picheando
Je m'approche par derrièreDetrás me acerco
Tu t'éloignesTe vas alejando
Faisons une trêveHagamos una tregua
Rejoins mon campÚnete a mi bando
On va se découvrir en dansantVamo a conocernos bailando

J'essaie et toi tu fais la sourde oreilleYo intentando y tú picheando
Pendant qu'on le faitMientras lo hacemos
Tu t'éloignesTe vas alejando
Faisons une trêveHagamos una tregua
Rejoins mon campÚnete a mi bando
On va se découvrir en dansantVamo a conocernos bailando

Zion :Zion:
J'ai traîné et j'ai souffertEstuve saliendo y dando penas
Ignorant les situations bizarresIgnorando más las situaciones raras
Et là je t'ai trouvée, je me suis fixé sur toiY ahí te encontré, en ti me fije
Je ne suis pas le premier, ni le dernierNo soy el primero, ni el ultimo
Être avec toi dans l'intimitéEstando contigo en lo íntimo
Tu m'as donné le feu vert et j'en ai profitéMe diste partida y me aproveche
Je ne le nie pas non plus, je m'y suis habituéTampoco lo niego, me acostumbre
Des moments qu'on n'oublie jamaisMomentos que nunca se olvidan
Quand tu étais avec moiCuando estuviste conmigo
Quand j'étais avec toi.Cuando yo estuve contigo