Otra Vez (part. Ludmilla)

Encore Une Fois (feat. Ludmilla)

Otra Vez (part. Ludmilla)

Après tant de temps, tu me cherchesDespués de tanto me buscas
Pourquoi donc ? Pourquoi moi ?¿Por qué será? ¿Por qué a mi?
Tu ne peux pas partir sans répondre à cette questionNo te puedes ir sin contestar esa pregunta
Que veux-tu vraiment ?¿Qué es lo que quieres?
De quel besoin as-tu besoin ?¿Qué necesidad es la que tienes?

Pour me séduire encore une foisPara seducirme otra vez
M'embrasser encore une foisBesarme otra vez
Me remettreVolverme a poner
Le monde à l'enversEl mundo al revés

Pour t'embrasser encore une foisPra te beijar outra vez
Te prendre encore une foisTe pegar outra vez
Je te fais devenir folleTe faço enlouquecer
Tu n'oublieras plus jamais mon pouvoirNão vai mais esquecer o meu poder

Rien qu'en te voyant, j'ai envieEn solo verte me dan ganas
De voyager dans le passé et de récupérerDe viajar al pasado y rescatar
Ces moments que toi et moi avons partagésEsos momentos que tu y yo compartimos
L'envie de faire la fêteLas ganas de rumbear

Et cette nuit qui ne finit jamais, ah ah ahE nessa noite que nunca termina, ah ah ah
Laisse-moi être ta fantaisie de la vie réelleDeixa eu ser sua fantasia da vida real

Ce que nous ressentons (mamacita)Lo que sentimos (mamacita)
Ce que nous avons faitLo que hicimos
Ce n'est pas un hasard qu'on se soit croisés dans la même boîteNo es casualidad que nos viéramos en la misma disco
Profitons de ce momentAprovechemos que nos vimos

Ce que nous ressentonsO que sentimos
Nous deux ressentonsNós dois sentimos
C'est un désir fouÉ um desejo louco
De tout recommencerDe fazer tudo de novo

Pour me séduire encore une foisPara seducirme otra vez
M'embrasser encore une foisBesarme otra vez
Me remettreVolverme a poner
Le monde à l'enversEl mundo al revés

Pour t'embrasser encore une foisPra te beijar outra vez
Te prendre encore une foisTe pegar outra vez
Je te fais devenir folleTe faço enlouquecer
Tu n'oublieras plus jamais mon pouvoirNão vai mais esquecer o meu poder

C'est juste un plan, sans romanceÉ só um lance, sem romance
Pour me séduire, tu n'as qu'une chancePra me seduzir, você só tem uma chance
Vis l'instant, dans le mouvementVive o momento, no movimento
Que je veux, veux, veuxQue eu tô querendo, querendo, querendo
Je vois le désir dans ton regardVejo o desejo no teu olhar
Et tout le monde a déjà remarqué qu'on estE todo mundo já notou que a gente tá
Dans une ambiance chaude, folle, sensuelleNum clima quente, louco, sensual
Notre nuit qui n'a pas de finA nossa noite que não tem final

Ce que nous ressentons (mamacita)Lo que sentimos (mamacita)
Ce que nous avons faitLo que hicimos
Ce n'est pas un hasard qu'on se soit croisés dans la même boîteNo es casualidad que nos viéramos en la misma disco
Profitons de ce momentAprovechemos que nos vimos

Ce que nous ressentonsO que sentimos
Nous deux ressentonsNós dois sentimos
C'est un désir fouÉ um desejo louco
De tout recommencerDe fazer tudo de novo

Pour me séduire encore une foisPara seducirme otra vez
M'embrasser encore une foisBesarme otra vez
Me remettreVolverme a poner
Le monde à l'enversEl mundo al revés

Pour t'embrasser encore une foisPra te beijar outra vez
Te prendre encore une foisTe pegar outra vez
Je te fais devenir folleTe faço enlouquecer
Tu n'oublieras plus jamais mon pouvoirNão vai mais esquecer o meu poder

Z DiddyZ Diddy
Zion, bébéZion, baby
Ooh, oh oh oh, oh ohOoh, oh oh oh, oh oh
LudmillaLudmilla
BrésilBrasil
Baby RecordsBaby Records

Encore une foisOutra vez
Encore une foisOutra vez
Encore une foisOutra vez