Alócate

Lâche-toi

Alócate

Lâche-toi et fais-moi tienneAlócate y hazte mía
Car la nuit l'a demandéQue la noche lo pidió
Le destin l'a décidéEl destino lo decidió
Je sais que tu ressentaisYa se que sentías
La même chose que moi et encoreLo mismo que yo y todavía
On a encore un moment pour faire le scandaleNos queda un ratito para formar el escándalo
À moins que tu ne te décidesAl menos que no te decidas

Si non, je ne sais pas si tuSi no, no se si no
Le ressens comme moiLo sientes al igual que yo
Dis-moi si non, dis-moi si nonDime si no, dime si noo
Si non, je ne sais pas si tuSi no, no se si no
Voudrais serrer mon corpsQuisieras apretar mi cuerpo
Dis-moi si non, dis-moi si nonDime si no, dime si no

Allez ma belle, allons droit au butDale mamita vamos al grano
Je ne suis pas n'importe quiNo soy fulano
Comprends que je suisEntiende y comprende que yo
Le zionSoy el zion
Que pendant que je te chante, tu continues à danserQue mientras te canto sigues bailando
Que pendant que tu te lâches, je continue à kifferQue mientras te botas sigo gozando
Je te sens, tu te lâchesTe siento, te sueltas
Et comment ça vaY como vamos
Si on continue, on va s'éclaterSi seguimos nos matamos
Ne te trompe pas, tu sais bienNo te equivoques, tu bien sabes
Comment est le zionComo es el zion
Continue à t'enroulerSíguete envolviendo
Car ça vient de commencerQue esto está empezando

Lâche-toi et fais-moi tienneAlócate y hazte mía
Car la nuit l'a demandéQue la noche lo pidió
Le destin l'a décidéEl destino lo decidió
Je sais que tu ressentaisYa se que sentías
La même chose que moi et encoreLo mismo que yo y todavía
On a encore un moment pour faire le scandaleNos queda un ratito para formar el escándalo
À moins que tu ne te décidesAl menos que no te decidas
(x2)(x2)

Oh je m'en vais, je m'en vaisAy me voy, me voy
Au duel, duelAl duelo, duelo
Sans peur, peurSin miedo, miedo
Ce n'est pas un jeu, jeuNo es juego, juego
Tu sais que je suisSabes que soy
Celui qui te provoque des sensationsEl que a ti te provoca sensación
Oh je m'en vais, je m'en vaisAy me voy, me voy
Au duel, duelAl duelo, duelo
Sans peur, peurSin miedo, miedo
Ce n'est pas un jeuNo es juego
Tu sais que je suisSabes que soy
Celui qui désire ton corpsEl que desea tu cuerpo
Si non, je ne sais pas si tuSi no, no se si no
Le ressens comme moiLo sientes al igual que yo
Dis-moi si non, dis-moi si nonDime si no, dime si noo

Lâche-toi et fais-moi tienneAlócate y hazte mía
Car la nuit l'a demandéQue la noche lo pidió
Le destin l'a décidéEl destino lo decidió
Je sais que tu ressentaisYa se que sentías
La même chose que moi et encoreLo mismo que yo y todavía
On a encore un moment pour faire le scandaleNos queda un ratito para formar el escándalo
À moins que tu ne te décidesAl menos que no te decidas