Amor Genuino

Echte Liefde

Amor Genuino

Je zult nooit een andere liefde vindenNunca encontrarás otro amor
Zoals die ik jou gafComo el que te daba yo
Zoals die ik jou gafComo el que te daba yo
Zoals die ik jou gafComo el que te daba yo

Je zult nooit een andere liefde vindenNunca encontrarás otro amor
Zoals die ik jou gafComo el que te daba yo
Zoals die ik jou gafComo el que te daba yo
Zoals die ik jou gafComo el que te daba yo

Puur, oprecht en trouwPuro, sincero y leal
Je zult nergens een liefde vinden zoals die van mijNo vas a encontrar amor como el mío en ningún lugar
Zoals die ik jou gaf, zoals die ik je gafComo el que te daba, como el que te di
Daarom weet ik dat je terugkomt naar mijPor eso sé que volverás a mí

De liefde langzaam, nooit terughoudendEl amor despacio, nunca fue reacio
Zoals in de ruimte, de eerste stappenComo en el espacio, los primeros pasos
Vergeet niet, zoals ik bij jou was, mijn meisjeAcuérdate, como contigo fui my girl
De slaaf van jouw huidEl esclavo de tu piel

Jouw wensen zijn bevelen voor mijTus deseos son órdenes para mí
Ik ben er zeker vanEstoy seguro
Dat er een leegte in je hart isQue en tu corazón hay un vacío
Die ik vulEl cual lleno yo

Vergeet niet, zoals ik bij jou was, mijn meisjeAcuérdate, como contigo fui my girl
De slaaf van jouw huidEl esclavo de tu piel
Jouw wensen zijn bevelen voor mijTus deseos son órdenes para mí

Waar je ook bent (waar je ook bent)Estés donde estés (estés donde estés)
Ik ga je vinden (ik ga je vinden)Yo te voy a encontrar (yo te voy a encontrar)
Waar je ook bent (nee, nee, nee)Estés donde estés (nou, nou, no)
Ik ga je vinden (je ontsnapt niet aan me)Yo te voy a encontrar (no te me vas a escapar)

Je zult nooit een andere liefde vinden (een andere liefde!)Nunca encontrarás otro amor (¡otro amor!)
Zoals die ik jou gaf (hey!)Como el que te daba yo (¡oye!)
Zoals die ik jou gaf (schat)Como el que te daba yo (mami)
Zoals die ik jou gaf (hier!)Como el que te daba yo (¡toma!)

Je zult nooit een andere liefde vindenNunca encontrarás otro amor
Zoals die ik jou gaf (mamacita)Como el que te daba yo (mamacita)
Zoals die ik jou gaf (degene die ik gaf)Como el que te daba yo (el que te daba)
Zoals die ik jou gafComo el que te daba yo

Dat zie je niet meer, dat zie je niet meerEso no se ve ya, eso no se ve ya
Zoals die ik jou gafComo el que te daba yo
Dat zie je niet meer, ja, jaEso no se ve ya, ya, ya
Dat zie je niet meer, dat wordt niet meer gegevenEso no se ve ya, ya no se da

Dat zie je niet meer, dat zie je niet meerEso no se ve ya, eso no se ve ya
Zoals die ik jou gafComo el que te daba yo
Dat zie je niet meer, ja, jaEso no se ve ya, ya, ya
Dat zie je niet meer, ja, jaEso no se ve ya, ya, ya

Zoek niet verder, je gaat het niet vindenNo busques más, no lo vas a encontrar
Verspil je tijd niet, je weet dat er geen ander isNo pierdas el tiempo, sabes que no hay otro igual
Rijk, puur, trouw en echt, dat weet jeRico, puro, fiel y verdadero, tú sabes que sí
Daarom heers ik daarPor eso ahí reino yo

Ik ben er zeker vanEstoy seguro
Dat er een leegte in je hart isQue en tu corazón hay un vacío
Die ik vulEl cual lleno yo

Je zult nooit een andere liefde vindenNunca encontrarás otro amor
Je zult nooit een andere liefde vindenNunca encontrarás otro amor
Zoals die ik jou gafComo el que te daba yo
Zoals die ik jou gafComo el que te daba yo
Zoals die ik jou gafComo el que te daba yo

Je zult nooit een andere liefde vindenNunca encontrarás otro amor
Zoals die ik jou gafComo el que te daba yo
Zoals die ik jou gafComo el que te daba yo
Zoals die ik jou gafComo el que te daba yo
Ja (je weet het)Yeah (tú sabes)

Dat zie je niet meer, dat zie je niet meer (hard)Eso no se ve ya, eso no se ve ya (duro)
Zoals die ik jou gaf (de echte)Como el que te daba yo (los verdaderos)
Dat zie je niet meer, dat zie je niet meerEso no se ve ya, eso no se ve ya
Zoals die ik jou gafComo el que te daba yo

(De Z en de L)(La Z y la L)

Dat zie je niet meer, ja, jaEso no se ve ya, ya, ya
Zoals die ik jou gafComo el que te daba yo
Zoals die ik jou gafComo el que te daba yo
Zoals die ik jou gafComo el que te daba yo

Dat zie je niet meer, dat wordt niet gegevenEso no se ve ya, no se da
Dat zie je niet meer, zie jeEso no se ve ya, ve ya
Zoals die ik jou gafComo el que te daba yo
Dat zie je niet meer, ja, jaEso no se ve ya, ya, ya
(Eliel)(Eliel)