Amor Genuino

Amour Genuin

Amor Genuino

Tu ne trouveras jamais un autre amourNunca encontrarás otro amor
Comme celui que je te donnaisComo el que te daba yo
Comme celui que je te donnaisComo el que te daba yo
Comme celui que je te donnaisComo el que te daba yo

Tu ne trouveras jamais un autre amourNunca encontrarás otro amor
Comme celui que je te donnaisComo el que te daba yo
Comme celui que je te donnaisComo el que te daba yo
Comme celui que je te donnaisComo el que te daba yo

Pur, sincère et loyalPuro, sincero y leal
Tu ne trouveras pas d'amour comme le mien nulle partNo vas a encontrar amor como el mío en ningún lugar
Comme celui que je te donnais, comme celui que je t'ai donnéComo el que te daba, como el que te di
C'est pour ça que je sais que tu reviendras à moiPor eso sé que volverás a mí

L'amour doucement, n'a jamais été réticentEl amor despacio, nunca fue reacio
Comme dans l'espace, les premiers pasComo en el espacio, los primeros pasos
Souviens-toi, comme j'étais avec toi ma filleAcuérdate, como contigo fui my girl
L'esclave de ta peauEl esclavo de tu piel

Tes désirs sont des ordres pour moiTus deseos son órdenes para mí
Je suis sûrEstoy seguro
Que dans ton cœur il y a un videQue en tu corazón hay un vacío
Que je remplisEl cual lleno yo

Souviens-toi, comme j'étais avec toi ma filleAcuérdate, como contigo fui my girl
L'esclave de ta peauEl esclavo de tu piel
Tes désirs sont des ordres pour moiTus deseos son órdenes para mí

Peu importe où tu es (peu importe où tu es)Estés donde estés (estés donde estés)
Je vais te retrouver (je vais te retrouver)Yo te voy a encontrar (yo te voy a encontrar)
Peu importe où tu es (non, non, non)Estés donde estés (nou, nou, no)
Je vais te retrouver (tu ne m'échapperas pas)Yo te voy a encontrar (no te me vas a escapar)

Tu ne trouveras jamais un autre amour (un autre amour !)Nunca encontrarás otro amor (¡otro amor!)
Comme celui que je te donnais (écoute !)Como el que te daba yo (¡oye!)
Comme celui que je te donnais (mami)Como el que te daba yo (mami)
Comme celui que je te donnais (prends ça !)Como el que te daba yo (¡toma!)

Tu ne trouveras jamais un autre amourNunca encontrarás otro amor
Comme celui que je te donnais (mamacita)Como el que te daba yo (mamacita)
Comme celui que je te donnais (celui que je te donnais)Como el que te daba yo (el que te daba)
Comme celui que je te donnaisComo el que te daba yo

Ça ne se voit plus, ça ne se voit plusEso no se ve ya, eso no se ve ya
Comme celui que je te donnaisComo el que te daba yo
Ça ne se voit plus, déjà, déjàEso no se ve ya, ya, ya
Ça ne se voit plus, ça ne se donne plusEso no se ve ya, ya no se da

Ça ne se voit plus, ça ne se voit plusEso no se ve ya, eso no se ve ya
Comme celui que je te donnaisComo el que te daba yo
Ça ne se voit plus, déjà, déjàEso no se ve ya, ya, ya
Ça ne se voit plus, déjà, déjàEso no se ve ya, ya, ya

Ne cherche plus, tu ne le trouveras pasNo busques más, no lo vas a encontrar
Ne perds pas de temps, tu sais qu'il n'y a pas d'autre pareilNo pierdas el tiempo, sabes que no hay otro igual
Riche, pur, fidèle et vrai, tu sais que ouiRico, puro, fiel y verdadero, tú sabes que sí
C'est pour ça que je règne iciPor eso ahí reino yo

Je suis sûrEstoy seguro
Que dans ton cœur il y a un videQue en tu corazón hay un vacío
Que je remplisEl cual lleno yo

Tu ne trouveras jamais un autre amourNunca encontrarás otro amor
Tu ne trouveras jamais un autre amourNunca encontrarás otro amor
Comme celui que je te donnaisComo el que te daba yo
Comme celui que je te donnaisComo el que te daba yo
Comme celui que je te donnaisComo el que te daba yo

Tu ne trouveras jamais un autre amourNunca encontrarás otro amor
Comme celui que je te donnaisComo el que te daba yo
Comme celui que je te donnaisComo el que te daba yo
Comme celui que je te donnaisComo el que te daba yo
Ouais (tu sais)Yeah (tú sabes)

Ça ne se voit plus, ça ne se voit plus (dur)Eso no se ve ya, eso no se ve ya (duro)
Comme celui que je te donnais (les vrais)Como el que te daba yo (los verdaderos)
Ça ne se voit plus, ça ne se voit plusEso no se ve ya, eso no se ve ya
Comme celui que je te donnaisComo el que te daba yo

(La Z et la L)(La Z y la L)

Ça ne se voit plus, déjà, déjàEso no se ve ya, ya, ya
Comme celui que je te donnaisComo el que te daba yo
Comme celui que je te donnaisComo el que te daba yo
Comme celui que je te donnaisComo el que te daba yo

Ça ne se voit plus, ça ne se donne pasEso no se ve ya, no se da
Ça ne se voit plus, va déjàEso no se ve ya, ve ya
Comme celui que je te donnaisComo el que te daba yo
Ça ne se voit plus, déjà, déjàEso no se ve ya, ya, ya
(Eliel)(Eliel)