Doncella

Demoiselle

Doncella

CoroCoro
J'ai rencontré une fille si belleYo conocí a una nena tan bella
elle est comme une demoiselle, elle elle, si belleella es como una doncella ella ella, tan bella
j'ai rencontré une fille si belleyo conoci a una nena tan bella
elle est la plus jolie, elle elle, si belleella es de lo mas bonita ella ella, tan bella

(elle a)(ella tiene)
un joli visage, peau bronzéecara linda, piel morena
des hanches, une taille, des jambes qui dansentcaderas, cintura,piernas como menea
elle a le corps d'une sirène,tiene el cuerpo de sirena,
si belle, si belletan bella, tan bella
ma peau frôle la sienne sur le sablemi piel con ella rozando en la arena
face à la mer sous la pleine lunefrente al mar bajo luna llena
elle est celle que mon cœur désireella es la que mi corazón anhela
je veux avoir cette fillequiero tener esa nena
je n'ai jamais connu une si charmanteno conocí una tan liviosa
cette fille est vraiment magnifiqueesa chica si es hermosa
elle a un regard si dangereuxtiene una mirada tan peligrosa
qu'il brise le cœur de n'importe quel hommeque a cualquier hombre el corazón le destroza
cette fille m'intéresseesa nena me interesa
elle me motive, sa beautéme motiva su bella
elle a l'allure d'une princessetiene corte de princesa
ah, elle est ma proieajá, ella es mi presa

CoroCoro
J'ai rencontré une fille si belleYo conocí a una nena tan bella
elle est comme une demoiselle, elle elle, si belle (prends prends)ella es como una doncella ella ella tan bella(toma toma)
J'ai rencontré une fille si belleYo conocí a una nena tan bella
elle est la plus jolie, elle elle, si belleella es de lo mas bonita ella ella tan bella

C'était une nuit agréableFué una noche placentera
et je ne voudrais pas l'oubliery olvidarla no quisiera
elle avait les cheveux jusqu'aux hanchestraía el pelo por las caderas
sa silhouette m'a rendu foume volvió loco su silueta entera
elle me fait perdre la têteme alborota el sistema
(cette fille, cette fille)(esa nena, esa nena)
quand elle descend, c'est le feumientras baja ella es candela
(elle est à moi et je suis à elle)(ella es mia y yo de ella)

CoroCoro
J'ai rencontré une fille si belleYo conocí a una nena tan bella
elle est comme une demoiselle, elle elle, si belleella es como una doncella ella ella tan bella
J'ai rencontré une fille si belleYo conocí a una nena tan bella
elle est la plus jolie, elle elle, si belleella es de lo mas bonita ella ella tan bella

Je veux l'avoir toute ma vieYo quiero tenerla la vida entera
(je veux je veux je veux je veux je veux je veux(yo quiero yo quiero yo quiero yo quiero yo quiero yo quiero
l'avoir toute ma vie)tenerla la vida entera)
je la veux toute ma vie, être ma filleyo la quiero la vida entera ser mi nena
Porto RicoPuerto rico
Saint-DomingueSanto Domingo
New YorkNueva York
OrlandoOrlando
Mon peuple LatinoMi gente Latina
Amérique LatineAmérica Latina
La ChineLa China
Zion BabyZion Baby
Je veux l'avoir toute ma vieYo quiero tenerla la vida entera
ma fillemi nena