Sábanas Mojadas

Natte Lakens

Sábanas Mojadas

Ik heb me opgesloten in de kamer en deed...Me encerre en el cuarto y puse...
De deur op slot...El seguro...
Een beetje zachte muziek... (Zacht...)Un poco de musica suave... (Suave...)
Daarna deed ik het licht uit,Luego apague la luz,
ik gaf de voorkeur aan de duisternis...preferi que estuviese oscuro...
Ik trok mijn kleren uit en ging liggen om jou te bellen... (Jou...)Me desnude y me acoste para llamarla a usted... (Usted...)

Hallo schat, wat doe je?Hola bebe, que haces?
Ik ben hier zonder kleren,Yo estoy aqui sin ropa,
denkend dat ik je heb,pensando que te tengo,
mezelf kussend...besandome la boca...
Waarom doe jij niet hetzelfde?Por que no haces lo mismo?
En beetje bij beetje raak je jezelf aan...Y poco a poco te tocas...
Ik heb een concert van kreunen,Tengo un concierto de gemidos,
jou horen gek worden...escucharte volverte loca...

Ga liggen en laat me...Recuestate y dejame...
Je laten zuchten...Hacerte suspirar...
Met alleen maar praten...Con tan solo hablar...
En laat je gaan, stel je voor,Y sueltate, imaginate,
dat je bovenop me ligt,que estas encima de mi,
bewegend... op het punt van ontploffen...moviendote...a punto de estallar...

Tussen natte lakens,Entre sabanas mojadas,
met de telefoon in de hand,con telefono en mano,
ook al zijn we niet samen,aunque no estamos juntos,
voelen we dat we dat zijn...sentimos que lo estamos...

Tussen natte lakens,Entre sabanas mojadas,
met de telefoon in de hand,con telefono en mano,
ook al zijn we niet samen,aunque no estamos juntos,
voelen we dat we dat zijn...sentimos que lo estamos...

Ieeeeh...uooohh... (Tussen natte lakens...)Ieeeeh...uooohh... (Entre sabanas mojadas...)
Ieeeeh...uooohh... (Stel je me voor, binnenin jou...)Ieeeeh...uooohh... (Imaginame, dentro de ti...)
Ieeeeh...uooohh... (Voel me mijn liefde...)Ieeeeh...uooohh... (Sientate mi amor...)
Ieeeeh...uooohh... (Jij en ik...)Ieeeeh...uooohh... (Tu y yo...)

Raak jezelf aan...Tocate...
Je wilt het hard,Tu quieres duro,
weet je of je het zacht wilt,sabes si quieres suave,
jezelf aanrakend,tocandote,
kijk in de spiegel,mirate al espejo,
jouw afspraak is de reflectie,tu cita el reflejo,
eén minuut in de hemel,un minuto en el cielo,
veeg je haar weg...alate el pelo...

Je wilt het hard,Tu quieres duro,
weet je of je het zacht wilt,sabes si quieres suave,
maar geef snelheid,pero ponle rapidez,
aan je vingers...a tus dedos...
Minder remmen,Tras menos freno,
het is beter voor jou, alleen...mejor pa ti, solo...

Ga liggen en laat me...Recuestate y dejame...
Je laten zuchten...Hacerte suspirar...
Met alleen maar praten...Con tan solo hablar...
En laat je gaan, stel je voor,Y sueltate, imaginate,
dat je bovenop me ligt,que estas encima de mi,
bewegend... op het punt van ontploffen...moviendote...a punto de estallar...

Tussen natte lakens,Entre sabanas mojadas,
met de telefoon in de hand,con telefono en mano,
ook al zijn we niet samen,aunque no estamos juntos,
voelen we dat we dat zijn...sentimos que lo estamos...

Tussen natte lakens,Entre sabanas mojadas,
met de telefoon in de hand,con telefono en mano,
ook al zijn we niet samen,aunque no estamos juntos,
voelen we dat we dat zijn...sentimos que lo estamos...
Uooohh...Uooohh...

Ik heb me opgesloten in de kamer en deed...Me encerre en el cuarto y puse...
De deur op slot...El seguro...
Een beetje zachte muziek... (Zacht...)Un poco de musica suave... (Suave...)
Daarna deed ik het licht uit,Luego apague la luz,
ik gaf de voorkeur aan de duisternis...preferi que estuviese oscuro...
Ik trok mijn kleren uit en ging liggen om jou te bellen... (Jou...)Me desnude y me acoste para llamarla a usted... (Usted...)