Sábanas Mojadas

Draps Mouillés

Sábanas Mojadas

Je me suis enfermé dans la chambre et j'ai mis...Me encerre en el cuarto y puse...
Le verrou...El seguro...
Un peu de musique douce... (Douce...)Un poco de musica suave... (Suave...)
Puis j'ai éteint la lumière,Luego apague la luz,
J'ai préféré que ce soit sombre...preferi que estuviese oscuro...
Je me suis déshabillé et je me suis couché pour l'appeler... (Vous...)Me desnude y me acoste para llamarla a usted... (Usted...)

Salut bébé, que fais-tu ?Hola bebe, que haces?
Je suis ici sans vêtements,Yo estoy aqui sin ropa,
Pensant que je t'ai,pensando que te tengo,
M'embrassant la bouche...besandome la boca...
Pourquoi tu ne fais pas la même chose ?Por que no haces lo mismo?
Et petit à petit tu te touches...Y poco a poco te tocas...
J'ai un concert de gémissements,Tengo un concierto de gemidos,
T'écouter devenir folle...escucharte volverte loca...

Allonge-toi et laisse-moi...Recuestate y dejame...
Te faire soupirer...Hacerte suspirar...
Rien qu'en parlant...Con tan solo hablar...
Et lâche-toi, imagine-toi,Y sueltate, imaginate,
Que tu es sur moi,que estas encima de mi,
Te mouvant... sur le point d'exploser...moviendote...a punto de estallar...

Entre draps mouillés,Entre sabanas mojadas,
Avec le téléphone à la main,con telefono en mano,
Bien qu'on ne soit pas ensemble,aunque no estamos juntos,
On sent qu'on l'est...sentimos que lo estamos...

Entre draps mouillés,Entre sabanas mojadas,
Avec le téléphone à la main,con telefono en mano,
Bien qu'on ne soit pas ensemble,aunque no estamos juntos,
On sent qu'on l'est...sentimos que lo estamos...

Ieeeeh...uooohh... (Entre draps mouillés...)Ieeeeh...uooohh... (Entre sabanas mojadas...)
Ieeeeh...uooohh... (Imagine-moi, en toi...)Ieeeeh...uooohh... (Imaginame, dentro de ti...)
Ieeeeh...uooohh... (Assieds-toi mon amour...)Ieeeeh...uooohh... (Sientate mi amor...)
Ieeeeh...uooohh... (Toi et moi...)Ieeeeh...uooohh... (Tu y yo...)

Touche-toi...Tocate...
Tu veux fort,Tu quieres duro,
Tu sais si tu veux doux,sabes si quieres suave,
En te touchant,tocandote,
Regarde-toi dans le miroir,mirate al espejo,
Ton rendez-vous le reflet,tu cita el reflejo,
Une minute au ciel,un minuto en el cielo,
Laisse tomber tes cheveux...alate el pelo...

Tu veux fort,Tu quieres duro,
Tu sais si tu veux doux,sabes si quieres suave,
Mais mets un peu de rapidité,pero ponle rapidez,
À tes doigts...a tus dedos...
Moins de frein,Tras menos freno,
Mieux pour toi, juste...mejor pa ti, solo...

Allonge-toi et laisse-moi...Recuestate y dejame...
Te faire soupirer...Hacerte suspirar...
Rien qu'en parlant...Con tan solo hablar...
Et lâche-toi, imagine-toi,Y sueltate, imaginate,
Que tu es sur moi,que estas encima de mi,
Te mouvant... sur le point d'exploser...moviendote...a punto de estallar...

Entre draps mouillés,Entre sabanas mojadas,
Avec le téléphone à la main,con telefono en mano,
Bien qu'on ne soit pas ensemble,aunque no estamos juntos,
On sent qu'on l'est...sentimos que lo estamos...

Entre draps mouillés,Entre sabanas mojadas,
Avec le téléphone à la main,con telefono en mano,
Bien qu'on ne soit pas ensemble,aunque no estamos juntos,
On sent qu'on l'est...sentimos que lo estamos...
Uooohh...Uooohh...

Je me suis enfermé dans la chambre et j'ai mis...Me encerre en el cuarto y puse...
Le verrou...El seguro...
Un peu de musique douce... (Douce...)Un poco de musica suave... (Suave...)
Puis j'ai éteint la lumière,Luego apague la luz,
J'ai préféré que ce soit sombre...preferi que estuviese oscuro...
Je me suis déshabillé et je me suis couché pour l'appeler... (Vous...)Me desnude y me acoste para llamarla a usted... (Usted...)