Right Hand

Mano Derecha

Right Hand

Hey, ¿estoy diciendo todas estas palabras para nadie más que para mí?Hey, am I saying all these word for noone but me?
Dime, ¿realmente te importa esta mierda que te cuento?Say, do you really care about about this shit I tell?
Tú, ¿por qué me dejaste en mi propio infierno?You, Why did you leave me back in my own hell?
Con mi miedo y tristeza y el dolor que sientoWith my fear and sadness and the pain I feel
Ahora, no quiero vivir más en este maldito mundoNow, I don't want to live anymore in this fucking world

Todavía siento que estás aquíStill. I feel you here
Toco tu rostro y gritoI touch your face and I scream

No soy nada sin ti y lo sabesI am nothing without you and you know
Siempre estaré ahí para ti, pero te has idoI'll be ever there for you but you're gone
y aún me importas, pero huyes de mí para estar soloand I still care for you but you run away from me to be alone
¿Te he herido alguna vez? ¿O te he decepcionado alguna vez?have I ever wounded you? Or have I ever disappointed you?
¿O hay otro hombre que amas en tu vida?Or is there any other man you love in your life?

¡Y estoy atascado y lloro y vuelo y muero!And I'm stuck and I cry and I fly and I die!

Yo, me dije a mí mismo que no me enamorara de tiI, I told me not to fall in love with you
porque temía que fuera como tantas veces antescause, I feared it could be like so often before
cuando adoraba a una chica y hacía todo por ellawhen I adored a girl and I did all for her
¡pero solo era una de sus experiencias!but, I was just one of her experiences!

Pero ahora ya no te necesitoBut now I don't need you anymore
porque: ¡tengo mi mano derecha!because: I got my right hand!!!