Melodia da Saudade

Melodía de la Nostalgia

Melodia da Saudade

En este rincón un día fui derrotadoNeste recanto um dia fui derrotado
Y mis amigos no quisieron darme la manoE meus amigos não quiseram dar-me a mão
Gracias a Dios hoy estoy equilibradoGraças a Deus hoje estou equilibrado
He vuelto a ser un hombre de posiciónVoltei a ser um homem de posição

Una mujer hasta lloraba de contentaUma mulher até chorava de contente
Cuando entré de nuevo en este recintoQuando entrei de novo neste recinto
Mis compañeros me saludaron alegrementeMeus companheiros me saudaram alegremente
He vuelto aquí solo para decir lo que sientoVoltei aqui só para dizer o que sinto

Voy a ser sincero, créeme que no guardoVou ser sincero, creia em mim que eu não tenho
Rencor hacia la gente que me echó de aquíMágoa da gente que daqui me pôs pra fora
A esa gente de muy lejos vengoA essa gente de muito longe eu venho
Agradecer al hombre que soy ahoraAgradecer o homem que sou agora

En mi frente hoy veo mi futuroNa minha frente hoje vejo meu futuro
Porque dejé esa vida que teníaPorque deixei aquela vida que eu tinha
Solo una cosa me trajo aquí, lo juroSó uma coisa que me trouxe aqui, eu juro
Vine a buscar a la mujer que era míaVim pra buscar a mulher que era minha

Fue en esta sala, en aquella mesa del rincónFoi nesta sala, naquela mesa do canto
Que canté la canción de despedidaQue eu cantei a canção da despedida
Y la mujer que adoro y quiero tantoE a mulher que eu adoro e quero tanto
Se quedó llorando cuando dije, adiós queridaFicou chorando quando eu disse, adeus querida

Tengo dinero, solo faltaba mi amadaTenho dinheiro, só faltava a minha amada
Para completar mi felicidadPra completar a minha felicidade
Escuchen la música que en mi mente está grabadaOuçam a música que em minha mente está gravada
Quedó para mí la melodía de la nostalgiaFicou pra mim a melodia da saudade

Cabocla, vivo tristeCabocla, eu vivo triste
Desde que me fuiDesde que eu fui embora
Siento aquí dentro del pechoSinto aqui dentro do peito
Un dolor que me devoraUma dor que me devora
Lalalará lalará...Lalalará lalará...