Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 78

Starry Night

Ziyoou Vachi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Starry Night

たとえばことばのすべてにtatoeba kotoba no subete ni
ちからをなくしたとしてもchikara wo nakushita to shitemo
だれかのことをおもうこころにdareka no koto wo omou kokoro ni
うそもいつわりもなくuso mo itsuwari mo naku

ひたむきなうつくしさはhitamuki na utsukushisa wa
せつなさやはかなしさをこえてsetsunasa ya hakanasa wo koete
あきれるほどにたかくふかくakireru hodo ni takaku fukaku
さあ、どこへだってゆけるsaa, doko e datte yukeru

じょうくをかんがえるjooku wo kangaeru
よりちゃくすことのほうがyori chakasu koto no hou ga
とてもらくなのにtotemo raku na noni
それをえらべないひとたちsore wo erabenai hitotachi

おもいつめてしまったよるのはてomoi tsumete shimatta yoru no hate
わたしたちはであいwatashitachi wa deai
もちよるこどくはともすびのようにmochi yoru kodoku wa tomoshibi no you ni
むねにやどるmune ni yadoru

きせつたちよりもゆたかでkisetsutachi yori mo yutaka de
とけいのはりよりたしかなtokei no hari yori tashika na
かけがえのないなにもかもすべてkakegae no nai nanimo kamo subete
そう、いつだってためされてるsou, itsu datte tamesareteru

ふかくへだてているfukaku hedateteiru
かなしみにのまれてkanashimi ni nomarete
つないだてをひくtsunaida te wo hiku
いたみがはしってゆくitami ga hashitte yuku
もしもmoshimo

ほんとうのいみでやりなおすほうほうがhontou no imi de yari naosu houhou ga
さいごのしゅだんだとしてもsaigo no shudan da to shitemo
すなどけいののこりひとつぶのこらずsunadokei no nokori hito tsubu nokorazu
すきにそめてつかいきるだけsuki ni somete tsukai kiru dake

さびしさたちこめかがやくほしはsabishisatachi kome kagayaku hoshi wa
つよくだきあうほどにくだけてはひかりいつかtsuyoku daki au hodo ni kudakete wa hikari itsuka

あのころにはもどれないことをano koro ni wa modorenai koto wo
おもいしるのそれでもomoi shiru no soredemo
よろこびはいつもみだすものとyorokobi wa itsumo midasu mono to
わすれないでいたいwasurenaide itai

おもいつめてしまったよるのはてomoi tsumete shimatta yoru no hate
わたしたちはであいwatashitachi wa deai
もちよるこどくはほしたちのようにmochi yoru kodoku wa hoshitachi no you ni
むねにやどりmune ni yadori
むねにやどりmune ni yadori
むねにやどしmune ni yadoshi
つづけるtsuzukeru

Noche Estrellada

Aunque pierda toda mi fuerza
en pensar en todas las palabras,
en mi corazón que piensa en alguien
no hay mentiras ni falsedades.

La belleza sincera
supera la tristeza y la fragilidad,
tan alto y profundo que asombra,
ven, podemos ir a cualquier lugar.

Pensar en una broma
es mucho más fácil
que revelarla,
pero aquellos que no lo eligen
son muy cómodos.

Al final de una noche llena de pensamientos,
nos encontramos,
la soledad que llevamos es como una luz
que arde en el pecho.

Más rico que las estaciones,
más seguro que las manecillas del reloj,
todo, sin excepción, es invaluable,
sí, siempre estamos siendo probados.

Sumergidos en una tristeza
que nos separa profundamente,
tirando de las manos unidas,
el dolor se va corriendo.

Si incluso
la forma de corregirlo realmente
es el último recurso,
simplemente tiñe de amor
lo que queda del reloj de arena.

La soledad brillante, las estrellas
se rompen tanto al abrazarse fuertemente
que la luz brillará algún día.

Aunque sepamos
que no podemos volver a ese tiempo,
el gozo siempre es algo
que queremos recordar.

Al final de una noche llena de pensamientos,
nos encontramos,
la soledad que llevamos es como las estrellas
que brillan en el pecho,
que brillan en el pecho,
que continúan.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ziyoou Vachi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección