Flores e Jardins

Flores y Jardines

Flores e Jardins

Ropa en el tendederoRoupa no varal
Grillo, paturíGrilo, paturi
Paca, ireréPaca, irerê
En el cielo, bien-te-veoNo céu, bem-te-vi

Un sapo cururuUm Sapo caruru
Touceira de pastoTouceira de capim
Bagre, lambaríBagre, lambari
Abiu, granada y açaíAbiu, romã e açaí

Fondo del patioFundo de quintal
Visgo en la trampaVisgo no alçapão
Jaca, sapote y tirachinas en la manoJaca, sapoti e bodoque na mão

JaboticabalJaboticabal
Leña en el fogónLenha no fogão
Piquito, tiê y azulejoBiquinho, tiê e azulão

Ah, mira al sanhaçoAh, olha o sanhaço
Vuela un tico-ticoVoa um tico-tico
Escucha una cigarra anunciando el veranoOuve uma cigarra abrindo o verão

Toma mi manoMê a sua mão
Únete a míSe junte a mim
Que hay hermosas flores en el jardínQue há flores lindas no jardim

Toma mi mano, únete a míMê a sua mão se junte a mim
Que hay hermosas flores en el jardínQue há flores lindas no jardim
Cantando esta canciónCantando essa canção
Sonriendo asíSorrindo assim
Para un tiempo que no tendrá finPr'um tempo que não vai ter fim